1
00:00:29,160 --> 00:00:31,270
Случи ли се нещо лошо, Арас?

2
00:00:31,320 --> 00:00:34,320
отговори ми

3
00:00:34,600 --> 00:00:36,110
- Какво стана?
- Не знам.

4
00:00:36,160 --> 00:00:39,160
Сигурно е на някакво приключение,
това е просто Арас.

5
00:00:54,040 --> 00:00:57,040
Ще ти кажа нещо.

6
00:00:58,320 --> 00:01:04,999
Връзката между Арас и мен,
Имам предвид нашата връзка, вече не съществува.

7
00:01:09,880 --> 00:01:12,880
Всъщност то така или иначе никога не е съществувало.

8
00:01:13,080 --> 00:01:16,599
Това беше просто игра, само за да те ядоса.

9
00:01:21,400 --> 00:01:23,910
Свърши се.

10
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
Това беше лошо.

11
00:01:27,040 --> 00:01:30,040
Дениз е по-важен
до Арас, отколкото си мислех.

12
00:01:30,680 --> 00:01:32,710
Какво общо има Дениз с това?

13
00:01:32,760 --> 00:01:35,190
Това означава, че Дениз е спечелил, а ти си загубил.

14
00:01:35,240 --> 00:01:38,240
Това е общото с него.

15
00:01:45,040 --> 00:01:46,950
Какво искаш да кажеш, че Серхат се събуди?

16
00:01:47,000 --> 00:01:48,670
Той дойде в съзнание.

17
00:01:48,720 --> 00:01:50,630
По дяволите!

18
00:01:50,680 --> 00:01:53,799
Не можем да се отървем от човек, който
дори не може да си отвори очите.

19
00:01:55,800 --> 00:01:58,230
Умирам от това главоболие.

20
00:01:58,280 --> 00:02:01,280
Моля, направете нещо, намерете лекарство.

21
00:02:02,280 --> 00:02:07,280
Този превод е предоставен изключително от Dizimagic.com.

22
00:02:08,280 --> 00:02:14,280
Да гледате турски сериали и филми с качествени английски субтитри
и без досадни реклами, посетете Dizimagic.com.

23
00:02:18,760 --> 00:02:20,190
...Шебнем не е тук, кажи ми.

24
00:02:20,240 --> 00:02:23,150
Докладът за сградата на сиропиталището е излязъл,
Г-н Хакан.

25
00:02:23,200 --> 00:02:26,200
Домът за сираци ще бъде евакуиран днес или утре,
а младежите ще бъдат прехвърлени в съседните провинции.

26
00:02:26,560 --> 00:02:29,560
Моите поздрави към г-жа Шебнем.

27
00:02:32,800 --> 00:02:34,190
СЗО?

28
00:02:34,240 --> 00:02:36,950
Сердар.

29
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Решението за евакуация на
сиропиталище е издадено.

30
00:02:41,040 --> 00:02:42,390
Най-накрая малко добри новини.

31
00:02:42,440 --> 00:02:46,239
Имате ли издаден фалшив доклад
само за да изгоня Арас оттук?

32
00:02:47,080 --> 00:02:50,080
Трябва ли да ти напомням кой е Арас?

33
00:02:50,280 --> 00:02:51,790
не можеш да направиш това

34
00:02:51,840 --> 00:02:55,039
не можем да направим това,
това не е толкова просто нещо, Şebnem.

35
00:02:55,960 --> 00:02:57,950
Тъй като успях да се справя,
тогава няма проблем.

36
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Има, има много
деца и младежи там.

37
00:03:01,320 --> 00:03:03,110
Това ще засегне всички.

38
00:03:03,160 --> 00:03:05,790
Тези деца няма да останат на улицата.

39
00:03:05,840 --> 00:03:08,879
Всеки един от тях ще бъде поставен в
жилища в съседни провинции.

40
00:03:09,200 --> 00:03:11,070
Не преувеличавайте много.

41
00:03:11,120 --> 00:03:13,270
Не е само това.

42
00:03:13,320 --> 00:03:15,630
Говорите за фалшив доклад.

43
00:03:15,680 --> 00:03:18,350
Не мислиш ли за последствията?

44
00:03:18,400 --> 00:03:22,079
Серхат е жив, защото си помислил
за последствията твърде много.

45
00:03:23,160 --> 00:03:25,030
Някой трябва да вземе мерки.

46
00:03:25,080 --> 00:03:26,790
Няма да можем да преживеем това.

47
00:03:26,840 --> 00:03:28,350
Този път отидохте твърде далеч.

48
00:03:28,400 --> 00:03:30,630
Можете ли да се отървете от тревогите си...

49
00:03:30,680 --> 00:03:33,680
... и да се фокусирате върху защитата на семейството си?

50
00:03:34,040 --> 00:03:37,040
Точно както направих аз.

51
00:03:54,320 --> 00:03:57,320
Младежи, чуйте ме за момент.

52
00:03:57,400 --> 00:03:59,110
деца,
не можем да постигнем такова споразумение.

53
00:03:59,160 --> 00:04:02,030
Какво споразумение, учителю?
Те събарят нашия дом, нашия дом.

54
00:04:02,080 --> 00:04:03,470
Ще ни изхвърлят ли на улицата?

55
00:04:03,520 --> 00:04:05,590
Никой не може да те изхвърли на улицата.

56
00:04:05,640 --> 00:04:08,190
Родителите ни вече ни изгониха.

57
00:04:08,240 --> 00:04:11,240
Няма ли да ни изхвърлят и нас?

58
00:04:11,280 --> 00:04:12,790
Никой не ни иска.

59
00:04:12,840 --> 00:04:14,310
Където и да отидем, не ни искат.

60
00:04:14,360 --> 00:04:15,270
стига!

61
00:04:15,320 --> 00:04:16,790
Не казвай такива неща.

62
00:04:16,840 --> 00:04:19,350
Директорът обяснява нещо,
слушай го.

63
00:04:19,400 --> 00:04:23,559
Приятели, има доклад,
нашата сграда не е безопасна.

64
00:04:23,720 --> 00:04:28,119
За вашата безопасност,
трябва да евакуираме това място възможно най-скоро.

65
00:04:28,240 --> 00:04:29,750
Беше изненада и за нас.

66
00:04:29,800 --> 00:04:32,800
Докладът, който беше солиден последно
месец стана "негоден" този месец.

67
00:04:35,600 --> 00:04:37,030
Къде ще отидем?

68
00:04:37,080 --> 00:04:39,710
Ще бъдете настанени в подходящи
жилища в съседни провинции.

69
00:04:39,760 --> 00:04:41,710
Ще ни разделиш ли?

70
00:04:41,760 --> 00:04:43,270
Няма да се отделя от братята и сестрите си.

71
00:04:43,320 --> 00:04:45,390
Няма да се разделяме, израснали сме заедно.

72
00:04:45,440 --> 00:04:46,710
Бих ли напуснал брат си?

73
00:04:46,760 --> 00:04:48,230
Ако ще се руши, нека се руши.

74
00:04:48,280 --> 00:04:49,630
Какво искаш да кажеш да го оставим да рухне?

75
00:04:49,680 --> 00:04:51,910
Всичко е за вашата безопасност.

76
00:04:51,960 --> 00:04:54,999
Учител, майка ми и баща ми
остави ме тук, когато бях малък.

77
00:04:56,440 --> 00:04:59,799
Ако дойдат, няма да ме намерят,
добре ли е ако не отида?

78
00:05:02,960 --> 00:05:05,960
Тук е гробът на майка ми и баща ми.

79
00:05:06,680 --> 00:05:08,030
Имат си само гроба.

80
00:05:08,080 --> 00:05:11,080
Няма да ги оставя и да си отида,
Няма да ги оставя.

81
00:05:12,840 --> 00:05:15,840
Добре, не плачи, синко.

82
00:05:36,240 --> 00:05:38,550
Това е Учителят Огуз, Арас. как са нещата

83
00:05:38,600 --> 00:05:40,390
Как мога да бъда, учителю? давай напред

84
00:05:40,440 --> 00:05:43,440
Търсих в университета
подготвителни стипендии.

85
00:05:44,440 --> 00:05:47,440
Мисля, че не си добре,
случи ли се нещо

86
00:05:50,840 --> 00:05:53,390
Беше издаден доклад, в който се казваше, че нашите
жилището е негодно за ползване, учител.

87
00:05:53,440 --> 00:05:56,440
Затварят го,
ще разпръснат всички в съседните провинции.

88
00:05:58,240 --> 00:05:59,430
Как можем да си тръгнем оттук, учителю?

89
00:05:59,480 --> 00:06:01,070
Почакай малко, първо се успокой.

90
00:06:01,120 --> 00:06:03,550
Поне да видим какво можем да направим за вас.

91
00:06:03,600 --> 00:06:05,270
Не само за мен, учителю.

92
00:06:05,320 --> 00:06:08,519
Тези деца са много свързани едно с друго,
Трябва да намеря начин, без да разделям никого.

93
00:06:08,600 --> 00:06:10,830
Разбирам, трудно е, разбира се.

94
00:06:10,880 --> 00:06:13,190
Институцията със сигурност е
разглеждане на този въпрос.

95
00:06:13,240 --> 00:06:17,039
ако искаш
Мога да говоря с моя приятел за алтернативно решение.

96
00:06:17,240 --> 00:06:18,470
можем ли да направим нещо

97
00:06:18,520 --> 00:06:21,110
Запишете информацията, която вие
получих подробно за мен.

98
00:06:21,160 --> 00:06:23,870
Нека се опитам да се свържа с приятеля, който споменах.

99
00:06:23,920 --> 00:06:26,270
Ще ти кажа по-късно.

100
00:06:26,320 --> 00:06:29,439
Арас, сине мой, не тъжи,
ще намерим решение.

101
00:06:29,720 --> 00:06:30,950
Добре, учителю, благодаря.

102
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
благодаря

103
00:06:35,880 --> 00:06:38,830
Положението е лошо, всички са нещастни.

104
00:06:38,880 --> 00:06:41,150
хайде кажи ми
какво значение има този доклад сега?

105
00:06:41,200 --> 00:06:43,230
Те направиха проверка преди месец.

106
00:06:43,280 --> 00:06:44,270
Казаха, че мястото е добро.

107
00:06:44,320 --> 00:06:45,510
Сега казват, че е негодно за живеене.

108
00:06:45,560 --> 00:06:47,350
Как става това?

109
00:06:47,400 --> 00:06:50,400
аз не знам

110
00:06:50,840 --> 00:06:53,430
Човекът на семейство Аккая пристигна.

111
00:06:53,480 --> 00:06:55,190
Сине, аз не съм ничий човек.

112
00:06:55,240 --> 00:06:56,710
Разбра ли? Зарежете тази тема.

113
00:06:56,760 --> 00:06:57,990
Да се ​​грижим за собствения си бизнес.

114
00:06:58,040 --> 00:06:59,550
Нямаме работа с вас.

115
00:06:59,600 --> 00:07:01,310
Но имам работа с теб.

116
00:07:01,360 --> 00:07:04,270
Защото вие сте мои братя.

117
00:07:04,320 --> 00:07:07,320
Днес говорих с нашия съветник,
и ще обсъдим въпроса с трансфера по-късно.

118
00:07:07,520 --> 00:07:09,630
Не се притеснявай, става ли? Ще намерим решение.

119
00:07:09,680 --> 00:07:11,630
Ти се местиш при Akkayas,
не се тревожи

120
00:07:11,680 --> 00:07:12,590
Каквото става, става с нас.

121
00:07:12,640 --> 00:07:15,430
Не го протакайте,
човекът нещо ти обяснява.

122
00:07:15,480 --> 00:07:16,870
И ние му обяснихме нещата.

123
00:07:16,920 --> 00:07:19,270
Той не слушаше,
отиде и даде интервю.

124
00:07:19,320 --> 00:07:20,310
Той ни предаде.

125
00:07:20,360 --> 00:07:22,350
Не съм предал никой от вас.

126
00:07:22,400 --> 00:07:25,400
И никога няма да го направя.

127
00:07:25,800 --> 00:07:28,959
Какво става, синко?
Ти не беше ли в болницата?

128
00:07:29,040 --> 00:07:30,630
Взеха мъжете.

129
00:07:30,680 --> 00:07:32,070
Какво казваш, синко? Кой го взе?

130
00:07:32,120 --> 00:07:33,510
Не знам, бяха му роднини.

131
00:07:33,560 --> 00:07:34,910
Защо не ми каза?

132
00:07:34,960 --> 00:07:37,960
Казах си, че си зает със семейство Аккая,
така че нека не нарушаваме комфорта ви.

133
00:07:45,920 --> 00:07:49,159
Объркахте се, момчета,
това не подхожда на нашето братство.

134
00:07:49,160 --> 00:07:51,350
Подходящо е, Мете.

135
00:07:51,400 --> 00:07:52,470
Да тръгваме, господа.

136
00:07:52,520 --> 00:07:55,520
Продължавайте, господа.

137
00:08:30,880 --> 00:08:33,880
Мамо, почукай на вратата, преди да влезеш.

138
00:08:33,960 --> 00:08:36,670
Вижте този гняв.

139
00:08:36,720 --> 00:08:39,720
Сякаш би ми отворила, ако почукам.

140
00:08:40,400 --> 00:08:43,150
Влязохте снощи и заключихте вратата.

141
00:08:43,200 --> 00:08:46,200
Всичко това време мина,
всеки, който види лицето ти, е благословен.

142
00:08:49,040 --> 00:08:51,030
Вдигни глава и погледни.

143
00:08:51,080 --> 00:08:54,080
Майка ти говори тук, майка ти.

144
00:08:54,120 --> 00:08:56,790
защо

145
00:08:56,840 --> 00:09:03,999
Кълна се, вече знаеш причината много по-добре,
Г-жо Дениз.

146
00:09:08,280 --> 00:09:11,280
Сега идват ли да те вземат от вкъщи?

147
00:09:12,320 --> 00:09:15,320
Частни шофьори отварят вратата вместо вас.

148
00:09:15,440 --> 00:09:16,590
Г-жо Дениз, г-жо Дениз.

149
00:09:16,640 --> 00:09:19,310
Не, мамо, няма такова нещо.

150
00:09:19,360 --> 00:09:22,270
Как няма такова нещо?
Със сигурност има, видях го.

151
00:09:22,320 --> 00:09:25,919
Няма ли да ми обясниш?
Обясни на майка си, за да знам.

152
00:09:25,960 --> 00:09:27,990
Ще ви насоча съответно.

153
00:09:28,040 --> 00:09:29,510
Няма нищо.

154
00:09:29,560 --> 00:09:32,230
Зарежете тази тема и затворете и вратата,
но отвън.

155
00:09:32,280 --> 00:09:33,830
Вижте тези нагласи.

156
00:09:33,880 --> 00:09:36,070
Доста си свикнал.

157
00:09:36,120 --> 00:09:38,270
Да виждаш частни шофьори пред себе си.

158
00:09:38,320 --> 00:09:40,030
Пред вас не е личен шофьор.

159
00:09:40,080 --> 00:09:41,550
Но майка ти, майка ти.

160
00:09:41,600 --> 00:09:44,470
Кога с този Тео се сближихте толкова?

161
00:09:44,520 --> 00:09:48,199
Какво "сближаване"? Никога няма да се доближа до него,
няма приближаване или нещо подобно.

162
00:09:52,240 --> 00:09:55,030
Кълна се, че ме изморяваш,
Дениз, знаеш ли това?

163
00:09:55,080 --> 00:10:00,239
Кълна се, дори не можеш да говориш така, говори,
стани и говори с майка си за това.

164
00:10:00,280 --> 00:10:03,799
Какво се е случило, какво става? какво направихте момчета
Къде отиде с това момче?

165
00:10:05,000 --> 00:10:07,550
Ние не направихме нищо,
имахме обща задача.

166
00:10:07,600 --> 00:10:10,310
Изпълнихме задачата, това е всичко.

167
00:10:10,360 --> 00:10:12,750
Аллах, Аллах!

168
00:10:12,800 --> 00:10:14,990
Вижте това

169
00:10:15,040 --> 00:10:18,040
Чудя се каква беше тази задача?

170
00:10:19,360 --> 00:10:25,359
Що за задача е толкова частна
шофьорите отварят врати за такива?

171
00:10:25,400 --> 00:10:27,190
Ти си обсебена от шофьора, мамо.

172
00:10:27,240 --> 00:10:30,279
Обсебен съм, обсебен съм,
нещо, за което не трябва да се вманиачаваш? Шофьор, шофьор.

173
00:10:31,080 --> 00:10:34,399
О, Боже мой, Господи, тя изобщо не говори,
само мърморене и мънкане.

174
00:10:34,440 --> 00:10:37,150
Ние извличаме думи от
сила с тези неща.

175
00:10:37,200 --> 00:10:41,839
ще те похваля,
използвахте този мозък в главата си за първи път.

176
00:10:42,400 --> 00:10:43,950
Ще благодаря на Господ.

177
00:10:44,000 --> 00:10:45,790
Ще кажа "Слава на Бога".

178
00:10:45,840 --> 00:10:49,319
Толкова много се борих да
да те запиша в това училище.

179
00:10:49,720 --> 00:10:53,159
Благодаря на Бога, дъщеря ми,
усилията ми не отидоха напразно.

180
00:10:54,160 --> 00:10:57,160
Направиха го, напускам училище.

181
00:11:00,360 --> 00:11:02,910
извинение? какво правиш

182
00:11:02,960 --> 00:11:03,870
напускам

183
00:11:03,920 --> 00:11:05,390
Не искам да уча там.

184
00:11:05,440 --> 00:11:07,630
Не искам училище.

185
00:11:07,680 --> 00:11:10,680
Ще отидеш в това училище независимо дали ти харесва или не,
няма друго училище за теб.

186
00:11:11,880 --> 00:11:14,430
Тогава се отказвам напълно, става ли?

187
00:11:14,480 --> 00:11:15,950
Напълно отказване.

188
00:11:16,000 --> 00:11:17,710
Не се случи, чу ли ме?

189
00:11:17,760 --> 00:11:20,190
Отвори очи и ме погледни.

190
00:11:20,240 --> 00:11:23,110
Искаш ли да си като мен?

191
00:11:23,160 --> 00:11:26,359
Не говори нелепи неща.
чухте ли ме не ме разстройвай

192
00:11:26,800 --> 00:11:30,839
Ще ходиш на училище правилно,
и ще работиш здраво.

193
00:11:30,880 --> 00:11:31,990
Ще направиш това, което трябва да направиш.

194
00:11:32,040 --> 00:11:33,310
Ще стигнеш донякъде.

195
00:11:33,360 --> 00:11:35,550
чухте ли ме Няма да си като мен.

196
00:11:35,600 --> 00:11:39,239
Използвайте мозъка си най-накрая.
Не ме ядосвай повече.

197
00:11:39,320 --> 00:11:42,919
Частни шофьори отварят вратата така и казват „Ms.
Дениз, какво повече искаш?

198
00:11:43,600 --> 00:11:46,600
Ти, грубо момиче.

199
00:11:59,880 --> 00:12:00,710
здравей

200
00:12:00,760 --> 00:12:02,310
Мир на праха ти.

201
00:12:02,360 --> 00:12:04,390
Пакетът пристигна ли?

202
00:12:04,440 --> 00:12:07,110
Пристигна, но какво ще правим тук?

203
00:12:07,160 --> 00:12:10,160
Хайде, да го вземем.

204
00:12:51,560 --> 00:12:54,560
Нека да кажа на г-н Хакан, той чака новини.

205
00:13:28,840 --> 00:13:31,430
Г-жо Шебнем, за вас е.

206
00:13:31,480 --> 00:13:34,480
какво е това

207
00:13:34,680 --> 00:13:37,680
Нищо не съм поръчвал.

208
00:13:38,240 --> 00:13:41,240
Добре, скъпи, благодаря ти.

209
00:13:50,360 --> 00:13:51,790
да

210
00:13:51,840 --> 00:13:54,550
Здравейте, аз съм Шебнем Аккая.

211
00:13:54,600 --> 00:13:57,879
Пристигна пакет за мен, какво е това?
Не съм направил никаква поръчка.

212
00:13:58,000 --> 00:14:00,190
Г-жо Шебнем, първо, моите уважения.

213
00:14:00,240 --> 00:14:03,240
Това е подарък за извинение.

214
00:14:03,600 --> 00:14:05,670
Извинение? защо

215
00:14:05,720 --> 00:14:11,279
Наскоро наш служител не успя да разпознае сина ви
приятелка и неволно се е държал неуважително.

216
00:14:12,640 --> 00:14:14,310
Какво точно стана?

217
00:14:14,360 --> 00:14:17,839
Грешката беше изцяло на наш служител,
и ние също се извинихме на г-жа Дениз.

218
00:14:19,960 --> 00:14:20,830
Г-жо Дениз?

219
00:14:20,880 --> 00:14:24,159
Г-жа Дениз Сойсал пазарува,
и г-н Теоман купи...

220
00:14:24,160 --> 00:14:27,439
...подарък много стилна тениска.
Сигурен съм, че ще й стои прекрасно.

221
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
добре благодаря

222
00:14:33,120 --> 00:14:34,790
син

223
00:14:34,840 --> 00:14:37,190
мамо

224
00:14:37,240 --> 00:14:39,910
Започнахте да обличате бедните.

225
00:14:39,960 --> 00:14:40,950
какво?

226
00:14:41,000 --> 00:14:42,310
Обадиха се от магазина.

227
00:14:42,360 --> 00:14:45,360
Казват Дениз Сойсал,
казват, че приятелката му, какво става?

228
00:14:46,440 --> 00:14:48,750
Не, не са разбрали.

229
00:14:48,800 --> 00:14:51,800
защо се смееш
Какво не са разбрали?

230
00:14:52,000 --> 00:14:55,399
не е нищо,
срещнахме се в магазина в деня, когато отидох да купя този часовник.

231
00:14:55,800 --> 00:14:57,430
Тя накара ли те да си купиш тениска?

232
00:14:57,480 --> 00:14:59,230
Не, Дениз не е такъв тип момиче.

233
00:14:59,280 --> 00:15:01,470
Тя дори не би го приела.

234
00:15:01,520 --> 00:15:04,310
Откъде знаеш какво
какво момиче е Дениз?

235
00:15:04,360 --> 00:15:07,360
Много добре знам какво
какви хора са.

236
00:15:07,840 --> 00:15:10,230
Тя не ми позволи да й купя тениска, мамо.

237
00:15:10,280 --> 00:15:13,759
Не го протакайте,
няма да я срещнеш никъде повече.

238
00:15:13,840 --> 00:15:16,840
разбираш ли
Повече няма да чуя за такова нещо.

239
00:15:17,080 --> 00:15:18,030
разбрах.

240
00:15:18,080 --> 00:15:19,790
надявам се

241
00:15:19,840 --> 00:15:22,840
Хайде, Мануш.

242
00:15:35,480 --> 00:15:36,750
Какво направи, Илхан?

243
00:15:36,800 --> 00:15:37,510
Настанихте ли го?

244
00:15:37,560 --> 00:15:38,830
Настаних го, г-н Хакан.

245
00:15:38,880 --> 00:15:40,430
Нямаше проблем по време на излизането,
нали?

246
00:15:40,480 --> 00:15:43,310
Не, нямаше проблем.

247
00:15:43,360 --> 00:15:47,759
Как ще Mr.
Serhat живее там съвсем сам, г-н Хакан?

248
00:15:47,960 --> 00:15:50,550
Човекът едва си движи пръста.

249
00:15:50,600 --> 00:15:54,479
Това е най-доброто за Serhat,
Знам, че не би искал да бъде видян в това състояние.

250
00:15:54,960 --> 00:15:56,390
Щом така казваш.

251
00:15:56,440 --> 00:15:59,479
За известно време той е поверен на вас,
наблюдавайте го постоянно, не го оставяйте сам.

252
00:16:00,640 --> 00:16:02,470
Аз ще се погрижа за това.

253
00:16:02,520 --> 00:16:05,270
Засега никой не знае.

254
00:16:05,320 --> 00:16:08,320
Поверих ти го, защото ти имам доверие.

255
00:16:08,360 --> 00:16:11,360
Добре, г-н Хакан, не се притеснявайте.

256
00:16:13,160 --> 00:16:16,030
С какво лице все още идваш тук?

257
00:16:16,080 --> 00:16:18,990
Планирате ли двамата като баща и дъщеря?

258
00:16:19,040 --> 00:16:20,030
Като баща и дъщеря.

259
00:16:20,080 --> 00:16:23,080
Дъщеря ви накара сина ми да й купи дрехи.

260
00:16:25,080 --> 00:16:27,030
Не, г-жо Шебнем, трябва да има грешка.

261
00:16:27,080 --> 00:16:29,310
За да се случи такова нещо...

262
00:16:29,360 --> 00:16:32,639
Обадиха се от магазина,
и Теоман също го потвърди, какво търсиш?

263
00:16:32,800 --> 00:16:36,799
...Шебнем, те са приятели,
има си обяснение за това. Не беше така.

264
00:16:38,800 --> 00:16:40,110
Така ли възпитавате момичето?

265
00:16:40,160 --> 00:16:42,950
...Шебнем, добре.

266
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
Вижте, дъщеря ви прекали
границите й веднъж и аз й простих.

267
00:16:46,320 --> 00:16:49,320
Но ако тя се опита да докосне сина ми,
това ще бъде като нищо друго.

268
00:16:49,560 --> 00:16:52,799
Кажете й да отиде и да ги построи
нещастни сънища за някой друг.

269
00:17:00,600 --> 00:17:03,719
Съжалявам, Илхан, напоследък е разстроена.

270
00:17:04,640 --> 00:17:08,239
Иди си почивай и не мисли за децата,
приятели са, случва се.

271
00:17:08,680 --> 00:17:11,680
...Шебнем е малко свръхчувствителна.

272
00:17:32,360 --> 00:17:34,790
Какво стана, Арас?
Забравихте ли нещо?

273
00:17:34,840 --> 00:17:37,840
Г-н Serhat беше изписан от болницата,
Дойдох да попитам за това.

274
00:17:38,680 --> 00:17:41,190
кога

275
00:17:41,240 --> 00:17:42,750
не знаеш ли

276
00:17:42,800 --> 00:17:44,950
Не знам, затова питам.

277
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
Днес казаха неговото
дошли роднини и го взели.

278
00:17:48,880 --> 00:17:50,630
Затова дойдох тук.

279
00:17:50,680 --> 00:17:52,070
Не сте ли роднини?

280
00:17:52,120 --> 00:17:53,470
Има някой по-близък.

281
00:17:53,520 --> 00:17:54,990
Има брат.

282
00:17:55,040 --> 00:17:57,750
Той каза, че не го е виждал от години.

283
00:17:57,800 --> 00:18:00,470
Скръбта сближава хората.

284
00:18:00,520 --> 00:18:03,520
Може би брат му също е дошъл, след като е чул
новината за катастрофата на брат му.

285
00:18:04,920 --> 00:18:06,510
Изобщо не се ли притесняваш?

286
00:18:06,560 --> 00:18:09,560
Не се притеснявам, защото ще го направя
да го намеря, когато поискам.

287
00:18:09,680 --> 00:18:12,680
Как мога да го намеря?

288
00:18:12,720 --> 00:18:15,720
Когато решиш да ме помолиш за помощ.

289
00:18:16,680 --> 00:18:18,990
Ти взе г-н Serhat.

290
00:18:19,040 --> 00:18:20,910
къде е той

291
00:18:20,960 --> 00:18:22,990
Няма да разбереш думите ми.

292
00:18:23,040 --> 00:18:26,040
поради тази причина,
Желая ти успех в търсенето на Serhat.

293
00:18:38,680 --> 00:18:41,680
Дръж го, момиче, дръж го! Скочи върху него!

294
00:18:42,520 --> 00:18:45,520
Той има невероятно силно обоняние,
с него ли да търсим Демир?

295
00:18:45,560 --> 00:18:47,910
Щеше да го намери, наистина, кълна се, че щеше да го намери.

296
00:18:47,960 --> 00:18:49,910
Това не е ли кучето на Серхат?

297
00:18:49,960 --> 00:18:52,960
Къде е Серхат?

298
00:18:56,120 --> 00:18:57,670
Серхат с теб ли е?

299
00:18:57,720 --> 00:18:58,950
Не, в болницата.

300
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
Аз съм този, който взе Мануш,
Не можех да го оставя сам.

301
00:19:02,360 --> 00:19:04,390
Аз съм наистина съвестен човек.

302
00:19:04,440 --> 00:19:06,030
Аз съм прекрасен човек.

303
00:19:06,080 --> 00:19:08,910
Приятелството е с мен, състраданието е с мен.

304
00:19:08,960 --> 00:19:10,390
Любовта е с мен.

305
00:19:10,440 --> 00:19:12,030
какво ти трябва

306
00:19:12,080 --> 00:19:13,710
Нуждаете се от братство, нали?

307
00:19:13,760 --> 00:19:16,630
Нека го решим веднага.

308
00:19:16,680 --> 00:19:18,910
Серхат не е в болницата.

309
00:19:18,960 --> 00:19:21,960
Знаете ли нещо за местонахождението му?

310
00:19:22,200 --> 00:19:25,200
Защо търсиш Серхат?

311
00:19:25,280 --> 00:19:27,430
Ако знаете нещо, кажете ми.

312
00:19:27,480 --> 00:19:29,830
по-скоро
ти ми кажи какъв е твоят истински проблем.

313
00:19:29,880 --> 00:19:32,880
Дори и да е така, какви биха били проблемите ви?
Брат ти, нали?

314
00:19:33,320 --> 00:19:36,190
Нищо не искам от теб и нищо не съм искал,
отмести се настрани.

315
00:19:36,240 --> 00:19:39,240
Ти попита баща ми, нали?
Затова дойде.

316
00:19:39,720 --> 00:19:41,870
Да, попитах го и той не знаеше.

317
00:19:41,920 --> 00:19:43,950
Мисля, че знае.

318
00:19:44,000 --> 00:19:47,399
Бодрум е градът на Хакан Аккая,
ако той не знае, никой не знае.

319
00:19:51,920 --> 00:19:54,920
Ако го намеря, да ти кажа ли?

320
00:19:55,280 --> 00:19:58,280
кажи ми

321
00:20:14,200 --> 00:20:15,830
Добре дошли

322
00:20:15,880 --> 00:20:17,870
Здравейте, дойдох за ваксината.

323
00:20:17,920 --> 00:20:20,030
Ще те накарам да почакаш малко.

324
00:20:20,080 --> 00:20:20,790
окей

325
00:20:20,840 --> 00:20:23,840
аз съм тук

326
00:20:29,040 --> 00:20:32,040
Ще си вземеш ваксината.

327
00:20:35,120 --> 00:20:38,120
Няма да боли, не се страхувайте.

328
00:20:40,800 --> 00:20:43,430
Иска ми се да можеш да ядеш оризов пудинг.

329
00:20:43,480 --> 00:20:47,119
когато бях малък,
баща ми щеше да ми купи оризов пудинг винаги, когато имах нужда от инжекция.

330
00:20:47,640 --> 00:20:51,919
Но не бъди тъжен,
нека ти вземем малко сьомга като тази, мокра, мокра.

331
00:20:55,200 --> 00:20:58,200
как се казва

332
00:20:59,760 --> 00:21:01,310
котка

333
00:21:01,360 --> 00:21:03,550
Да, името?

334
00:21:03,600 --> 00:21:05,030
котка

335
00:21:05,080 --> 00:21:06,790
Името на котката.

336
00:21:06,840 --> 00:21:08,190
котка

337
00:21:08,240 --> 00:21:10,270
Котка ли се казва?

338
00:21:10,320 --> 00:21:12,990
да

339
00:21:13,040 --> 00:21:16,040
Щях да го назова
заедно с приятел.

340
00:21:16,720 --> 00:21:19,720
Не можахме.

341
00:21:21,040 --> 00:21:24,040
въпреки това
щяхме да дойдем и тук заедно.

342
00:21:27,320 --> 00:21:28,910
благодаря

343
00:21:28,960 --> 00:21:31,960
Знаете ли, че котките стават
тигри, когато пораснат?

344
00:21:34,520 --> 00:21:38,559
Когато пораснеш и станеш тигър,
първият, когото ще ухапеш, е той, нали?

345
00:21:40,040 --> 00:21:42,790
Но не го наранявай твърде много.

346
00:21:42,840 --> 00:21:45,840
Или промених решението си,
можеш да го нараниш малко.

347
00:21:47,400 --> 00:21:49,470
Юнус, намери ли лекарството?

348
00:21:49,520 --> 00:21:50,630
Беше трудно, но го намерих.

349
00:21:50,680 --> 00:21:51,990
Супер.

350
00:21:52,040 --> 00:21:53,830
Казват, че събарят сиропиталището.

351
00:21:53,880 --> 00:21:54,870
защо

352
00:21:54,920 --> 00:21:57,350
аз не знам

353
00:21:57,400 --> 00:22:00,400
Извинете.

354
00:22:00,760 --> 00:22:02,550
Сиропиталището.

355
00:22:02,600 --> 00:22:05,600
Чух ги да говорят.

356
00:22:17,200 --> 00:22:20,200
Казват, че се евакуират
резиденцията, Дениз.

357
00:22:20,880 --> 00:22:22,950
Какво имаш предвид, защо?

358
00:22:23,000 --> 00:22:25,550
Доклад, в който се казва, че е негодно за
жилище или нещо подобно.

359
00:22:25,600 --> 00:22:28,600
Арас каза на Учителя Огуз.

360
00:22:29,600 --> 00:22:33,959
Сега той има приятел от неговия клас, който е адвокат,
той говори с него, за да види дали могат да направят нещо.

361
00:22:35,280 --> 00:22:37,150
Арас ще отиде ли?

362
00:22:37,200 --> 00:22:38,910
Така казват.

363
00:22:38,960 --> 00:22:41,750
Ще разпределят всички
до резиденции в съседни градове.

364
00:22:41,800 --> 00:22:44,800
И Арас.

365
00:22:48,760 --> 00:22:50,670
Чакам новини от теб.

366
00:22:50,720 --> 00:22:53,470
Благодаря ви, изморих ви с идването си.

367
00:22:53,520 --> 00:22:55,910
не го споменавай,
Ще ви държа в течение за развитието.

368
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
Това е сделка, съгласен.

369
00:22:59,280 --> 00:23:01,830
Има ли надежда, г-н Огуз?

370
00:23:01,880 --> 00:23:04,750
Винаги има надежда.

371
00:23:04,800 --> 00:23:07,070
Позволи ми да се обадя на Арас, за да не се притеснява.

372
00:23:07,120 --> 00:23:08,390
Ще ти обясня по-късно.

373
00:23:08,440 --> 00:23:11,440
Разбира се, разбира се.

374
00:23:17,640 --> 00:23:18,750
Арас.

375
00:23:18,800 --> 00:23:20,070
Дайте ми добри новини, учителю.

376
00:23:20,120 --> 00:23:22,390
Не каза ли доклада
това, което дойде преди, беше солидно?

377
00:23:22,440 --> 00:23:25,519
Да, в доклада от миналия месец изглеждаше солидно,
но сега изглежда гнило.

378
00:23:25,880 --> 00:23:29,159
Добре, говорих с приятеля
Казах ти по телефона.

379
00:23:29,640 --> 00:23:31,630
Споменах ситуацията така.

380
00:23:31,680 --> 00:23:33,790
Ще бъде поискан преглед за нов доклад.

381
00:23:33,840 --> 00:23:36,840
Ще бъде подадено заявление за спиране
разрушаването през това време.

382
00:23:37,200 --> 00:23:39,230
Ще можем ли да останем?

383
00:23:39,280 --> 00:23:41,430
В момента е
евакуирани като предпазна мярка.

384
00:23:41,480 --> 00:23:44,480
Той каза, че окончателното решение ще бъде
издаден в посочения срок.

385
00:23:44,600 --> 00:23:48,759
Учителю, няма ли шанс да останем тук без
напускане и без да се отделят един от друг?

386
00:23:49,360 --> 00:23:52,959
Тези деца са много привързани едно към друго,
няма да е добре сега да се разделят.

387
00:23:53,280 --> 00:23:55,990
Много е трудно да се намери
алтернатива за толкова голяма млада група.

388
00:23:56,040 --> 00:23:58,470
И това също е длъжностно лице
и институционален въпрос.

389
00:23:58,520 --> 00:23:59,750
Искаш да кажеш, че няма надежда.

390
00:23:59,800 --> 00:24:04,039
Сега, няма нужда от отчаяние, Арас,
ще намерим начин, не се притеснявай, става ли?

391
00:24:04,360 --> 00:24:07,360
Добре, учителю, благодаря.

392
00:24:09,480 --> 00:24:11,870
Кога ще го евакуират, учителю?

393
00:24:11,920 --> 00:24:13,150
Той каза, че това може да се случи всеки момент.

394
00:24:13,200 --> 00:24:14,990
О, моите малки агънца.

395
00:24:15,040 --> 00:24:18,040
Тези деца имат училища,
какво ще правят в средата на годината?

396
00:24:27,120 --> 00:24:28,790
Накъде, Дениз?

397
00:24:28,840 --> 00:24:31,840
Ще се поразходя малко.

398
00:24:35,440 --> 00:24:39,279
Имам предвид какво правят с тези
децата наистина ми разбиват сърцето.

399
00:24:39,480 --> 00:24:42,480
Ще намерим начин, г-жо Йозлем.

400
00:24:47,600 --> 00:24:49,270
И аз също моля за вашето разрешение да си тръгна.

401
00:24:49,320 --> 00:24:51,070
Хареса ти моята торта.

402
00:24:51,120 --> 00:24:53,790
Кълна се, че никога не съм ял нещо подобно,
благодаря ви

403
00:24:53,840 --> 00:24:56,670
благодаря

404
00:24:56,720 --> 00:24:59,720
Между другото
Аз също много обичам да съм в кухнята.

405
00:24:59,880 --> 00:25:03,119
Но когато човек живее сам,
те не винаги изпитват желание за това.

406
00:25:04,320 --> 00:25:07,320
Тогава ела винаги, когато го пожелаеш,
и яжте тук.

407
00:25:08,840 --> 00:25:10,830
Дори сложих контейнер или два допълнителни за вас.

408
00:25:10,880 --> 00:25:13,070
Приготвих повече от достатъчно,
можете да ядете и у дома.

409
00:25:13,120 --> 00:25:14,830
Не се притеснявайте.

410
00:25:14,880 --> 00:25:17,880
Бог да те прости, какво имаш предвид?

411
00:26:21,360 --> 00:26:24,230
Една минута, господа.

412
00:26:24,280 --> 00:26:27,280
Можете да изчакате по-долу,
Ще дойда, когато си свърша работата.

413
00:26:33,640 --> 00:26:35,990
Добър вечер

414
00:26:36,040 --> 00:26:36,990
Арас тук ли е?

415
00:26:37,040 --> 00:26:40,040
Не, тук няма нищо за теб.

416
00:26:40,800 --> 00:26:41,830
как така

417
00:26:41,880 --> 00:26:44,190
Казваме ви да отидете в дома си,
до вашия дом.

418
00:26:44,240 --> 00:26:46,310
Не исках да те безпокоя.

419
00:26:46,360 --> 00:26:47,470
Но ти ни пречи.

420
00:26:47,520 --> 00:26:49,030
Нямаш ли срам?

421
00:26:49,080 --> 00:26:50,630
Как можеш все още да идваш тук?

422
00:26:50,680 --> 00:26:52,470
какво искаш да кажеш
и защо да ме е срам?

423
00:26:52,520 --> 00:26:54,390
Да не си победил Арас в къщата си?

424
00:26:54,440 --> 00:26:56,150
Притиснахте човека в ъгъла и
го нападнаха колективно.

425
00:26:56,200 --> 00:26:58,070
Този побой беше срещу всички нас.

426
00:26:58,120 --> 00:26:59,710
Беше срещу всички бедни хора като нас.

427
00:26:59,760 --> 00:27:01,830
И тя все още идва тук, казвайки Арас.

428
00:27:01,880 --> 00:27:05,799
Наистина не исках да е така,
много съжалявам

429
00:27:05,840 --> 00:27:08,590
Добре, не го протакайте, тръгнете,
това място не е вилата на баща ти.

430
00:27:08,640 --> 00:27:10,870
Не можете просто да дойдете тук толкова просто.

431
00:27:10,920 --> 00:27:13,430
Отиди и говори с баща си, за да може да изпрати
неговите хора и им заповяда да ни бият.

432
00:27:13,480 --> 00:27:15,590
Все още стоиш там,
няма ли да тръгнеш, принцесо?

433
00:27:15,640 --> 00:27:16,790
Ние не те искаме.

434
00:27:16,840 --> 00:27:19,840
Господа, какво правите?

435
00:27:20,000 --> 00:27:20,950
Това е неуместно.

436
00:27:21,000 --> 00:27:22,350
Всеки ще си знае мястото.

437
00:27:22,400 --> 00:27:23,430
Както те направиха с нас, така и ние ще направим с тях.

438
00:27:23,480 --> 00:27:26,270
Добре, ще поговорим спокойно
и мирно, нали?

439
00:27:26,320 --> 00:27:27,270
чакай

440
00:27:27,320 --> 00:27:30,320
Разпръснете се, господа.

441
00:27:33,760 --> 00:27:36,760
ти добре ли си

442
00:27:37,440 --> 00:27:39,070
Какво стана, защо дойде?

443
00:27:39,120 --> 00:27:40,630
Да те видя.

444
00:27:40,680 --> 00:27:42,830
случи ли се нещо

445
00:27:42,880 --> 00:27:45,880
Чух, че резиденцията
беше евакуиран.

446
00:27:47,440 --> 00:27:50,230
Ела, нека те върна обратно.

447
00:27:50,280 --> 00:27:53,280
Не знаех, че ще ви безпокоя толкова много.

448
00:27:53,880 --> 00:27:55,990
съжалявам

449
00:27:56,040 --> 00:27:57,870
всичко е наред

450
00:27:57,920 --> 00:28:00,670
Приятелите ти са ми много ядосани.

451
00:28:00,720 --> 00:28:02,750
Те не са ти сърдити.

452
00:28:02,800 --> 00:28:05,190
Ядосан на кого?

453
00:28:05,240 --> 00:28:08,240
На всеки, на всичко.

454
00:28:09,360 --> 00:28:12,360
Те ще загубят дома си.

455
00:28:12,720 --> 00:28:15,720
Обмислиха какво ми е сторено
както е било сторено и на тях.

456
00:28:15,800 --> 00:28:18,590
Те също са ми ядосани.

457
00:28:18,640 --> 00:28:21,640
Тук някои неща се преживяват по този начин.

458
00:28:23,200 --> 00:28:26,719
Ако ме послушаха,
Много бих искал да им се обясня.

459
00:28:27,520 --> 00:28:30,559
Бих искал също да се извиня на
тях за това, през което си преминал.

460
00:28:32,360 --> 00:28:35,479
Смятате ли, че някои неща са шега за вас?

461
00:28:36,520 --> 00:28:38,110
какво?

462
00:28:38,160 --> 00:28:40,230
Не виждате ли през какво преминават?

463
00:28:40,280 --> 00:28:42,750
Те страдат.

464
00:28:42,800 --> 00:28:45,800
Гневът им е поради тази причина.

465
00:28:47,360 --> 00:28:49,790
Няма да можеш да разбереш.

466
00:28:49,840 --> 00:28:52,999
Мислите ли, че съм такъв човек?
Аз ли съм човек без разбиране?

467
00:28:53,560 --> 00:28:58,479
Можете ли да си представите какво е да живееш винаги с
чувството, че ще се случи нещо по-лошо?

468
00:29:01,880 --> 00:29:04,880
Надявам се никога да не ти се наложи да разбереш това.

469
00:29:09,760 --> 00:29:12,430
къде ще ходиш

470
00:29:12,480 --> 00:29:15,480
Темата не съм аз, не се тревожете за мен.

471
00:29:19,200 --> 00:29:20,630
Изгонваш ме.

472
00:29:20,680 --> 00:29:22,950
Няма да те изгоня.

473
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
Просто ти казвам да се върнеш там, където ти е мястото,
върнете се към живота си.

474
00:29:30,160 --> 00:29:33,160
Не идвай тук отново.

475
00:29:33,200 --> 00:29:36,200
Това място не е подходящо за вас.

476
00:29:41,640 --> 00:29:44,640
окей

477
00:30:09,880 --> 00:30:12,880
Къде си, момиче? Защо телефонът ти е изключен?

478
00:30:13,760 --> 00:30:15,350
Прочиствах главата си.

479
00:30:15,400 --> 00:30:18,679
Изчиствахте ли вашите
глава сам или с Теоман?

480
00:30:18,800 --> 00:30:20,430
Какво общо има той с това?

481
00:30:20,480 --> 00:30:22,790
Какво общо имам аз с него?

482
00:30:22,840 --> 00:30:25,840
Дениз, ела тук.

483
00:30:26,240 --> 00:30:27,310
какво става

484
00:30:27,360 --> 00:30:29,150
Кълна се, че нищо не разбрах.

485
00:30:29,200 --> 00:30:32,200
Той дойде и седна там,
и не иска да си отвори устата.

486
00:30:32,720 --> 00:30:35,720
Вижте какво иска.

487
00:30:39,160 --> 00:30:41,110
Да, татко.

488
00:30:41,160 --> 00:30:44,160
Синът на Аккая купи ли ти дрехи?

489
00:30:44,640 --> 00:30:46,830
какво?

490
00:30:46,880 --> 00:30:48,990
какво?

491
00:30:49,040 --> 00:30:51,990
Теоман ти купи дрехи.

492
00:30:52,040 --> 00:30:55,040
Няма такова нещо, кой го казва?

493
00:30:55,840 --> 00:30:58,840
Г-жа Шебнем каза това.

494
00:30:59,920 --> 00:31:02,510
Тя попита Теоман и той каза „да“.

495
00:31:02,560 --> 00:31:04,470
как?

496
00:31:04,520 --> 00:31:06,070
По дяволите!

497
00:31:06,120 --> 00:31:08,150
Не казвай "по дяволите" в тази къща.

498
00:31:08,200 --> 00:31:11,200
Какво правиш с това момче?
че той ти купува дрехи?

499
00:31:11,840 --> 00:31:15,719
Момчето купило дрехи от неговите
сърце и по собствена искрена воля.

500
00:31:15,720 --> 00:31:18,190
Защо говориш с
момиче за дрехите си?

501
00:31:18,240 --> 00:31:21,639
Престани с глупостите, Нурай,
жената ми каза всичко, което й хрумна.

502
00:31:22,480 --> 00:31:25,480
Тя каза: „Така ли отглеждаш своя
дъщеря?" Не можах да произнеса нито една дума.

503
00:31:26,320 --> 00:31:28,350
Защо не можа, татко?

504
00:31:28,400 --> 00:31:31,400
не ме ли познаваш

505
00:31:33,520 --> 00:31:35,710
Не съм искал нищо от никого.

506
00:31:35,760 --> 00:31:38,760
Никога не бих поискал това от
Семейство Аккая или от онзи Теоман.

507
00:31:38,880 --> 00:31:41,230
Защо тогава тази жена говори по този начин?

508
00:31:41,280 --> 00:31:43,350
Защото тя може да говори.

509
00:31:43,400 --> 00:31:45,750
Всеки, който има уста, така или иначе говори.

510
00:31:45,800 --> 00:31:50,319
Аллах, Аллах! Защо слушаш какво казва Шебнем?
Тази жена е въплъщение на дявола.

511
00:31:50,320 --> 00:31:51,470
Аллах, Аллах!

512
00:31:51,520 --> 00:31:53,350
Това са съученици, нали?

513
00:31:53,400 --> 00:31:54,950
Нещо се е случило, това е нещо.

514
00:31:55,000 --> 00:31:57,270
Не е станало, няма как да стане.

515
00:31:57,320 --> 00:32:00,150
Цената на тази риза
вече е платено.

516
00:32:00,200 --> 00:32:01,590
Така че има проблем с ризата.

517
00:32:01,640 --> 00:32:07,039
Онзи психопат Теоман ме видя в магазина
и действаше според собствената си прищявка.

518
00:32:07,040 --> 00:32:09,070
Но уредих цената на тази риза.

519
00:32:09,120 --> 00:32:12,120
Дениз, виж, това са отвратителни неща.

520
00:32:12,640 --> 00:32:15,679
Не искам да чувам повече за нещо подобно,
действайте съответно.

521
00:32:38,320 --> 00:32:41,320
къде си Кажи ми бързо.

522
00:33:00,640 --> 00:33:02,750
Да, момчета, нека поговорим.

523
00:33:02,800 --> 00:33:04,110
какво ще кажеш

524
00:33:04,160 --> 00:33:04,870
говори.

525
00:33:04,920 --> 00:33:06,870
Ще говоря за срамното
нещо, което сте извършили.

526
00:33:06,920 --> 00:33:10,839
Устройва ли ви да атакувате момиче всички
сама и да крещи в лицето на гост?

527
00:33:10,920 --> 00:33:13,350
Дъщерята на семейство Аккая.

528
00:33:13,400 --> 00:33:14,150
Какво стана тогава?

529
00:33:14,200 --> 00:33:15,990
Ако се погледнеш в огледалото,
ще разбереш какво стана.

530
00:33:16,040 --> 00:33:17,910
И те идват и преди нас.

531
00:33:17,960 --> 00:33:20,470
Ти също, всички тези мъже се събраха
около едно момиче, нали?

532
00:33:20,520 --> 00:33:22,790
Браво на теб браво.

533
00:33:22,840 --> 00:33:24,190
Душите ни са стигнали до гърлата ни, Арас.

534
00:33:24,240 --> 00:33:25,870
Сине, каква е вината на Лейла?

535
00:33:25,920 --> 00:33:27,350
Познавате ли Лейла?

536
00:33:27,400 --> 00:33:28,510
Ние не я познаваме.

537
00:33:28,560 --> 00:33:29,910
Какво би станало, ако я познавахме?

538
00:33:29,960 --> 00:33:31,950
Това, което направи, беше достатъчно срамно.

539
00:33:32,000 --> 00:33:34,830
Ако познавахте Лейла добре,
наистина ще се срамувате от себе си.

540
00:33:34,880 --> 00:33:37,350
Тя не е като семейство Аккая,
и тя не е принцеса.

541
00:33:37,400 --> 00:33:40,070
Лейля е една от най-достойните
хора, които съм срещал в живота си.

542
00:33:40,120 --> 00:33:42,830
Той казва истината, Лейла е мило момиче.

543
00:33:42,880 --> 00:33:45,880
Направил си истински срам.

544
00:33:46,080 --> 00:33:49,319
Въпреки това, не им вярвай твърде много, Арас,
накрая те си тръгват и ние оставаме.

545
00:33:49,360 --> 00:33:51,470
вече сме тук,
така че няма проблем в това отношение.

546
00:33:51,520 --> 00:33:54,679
Ако ти се случи проблем и никой не застане зад теб,
тогава той е страхливец, разбираш ли?

547
00:33:54,680 --> 00:33:57,680
Но ако имаш проблем с мен,
Знам как да кажа "Добре".

548
00:33:57,760 --> 00:34:00,760
Ако сме братя.

549
00:34:08,360 --> 00:34:11,360
Ние сме братя, разбира се,
изобщо възможно ли е да се каже това?

550
00:34:12,960 --> 00:34:16,359
След като си дошъл с тази мъжественост, добре.

551
00:34:16,360 --> 00:34:18,750
Добре.

552
00:34:18,800 --> 00:34:21,310
отсега нататък,
не е допустимо повторно обиждане на гост.

553
00:34:21,360 --> 00:34:24,439
Това, което се случи с Арас ни разстрои,
иначе нямаше да кажем нищо на момичето.

554
00:34:29,560 --> 00:34:31,270
Да се ​​върнем към нашата тема.

555
00:34:31,320 --> 00:34:32,190
Имаше ли нещо?

556
00:34:32,240 --> 00:34:35,240
Започнаха да събират някои неща,
повтарящо се "съхранение" и други подобни.

557
00:34:35,280 --> 00:34:38,280
Това бързо.

558
00:34:38,440 --> 00:34:41,150
Ти каза, че ще говориш с учителя,
какво стана с този въпрос?

559
00:34:41,200 --> 00:34:43,550
Той има приятел адвокат в нашата институция.

560
00:34:43,600 --> 00:34:45,630
Той ще кандидатства отново за доклада.

561
00:34:45,680 --> 00:34:47,910
Няма ли да се разпръснем?

562
00:34:47,960 --> 00:34:50,230
Няма да се разпръснем.

563
00:34:50,280 --> 00:34:53,280
окей Ще се вкопчим здраво един в друг.

564
00:35:18,560 --> 00:35:21,390
- Какво има?
- Чантата ми беше тук.

565
00:35:21,440 --> 00:35:24,519
не го видях,
може би са го оставили настрана, докато разчистват тези неща.

566
00:35:24,600 --> 00:35:25,350
Ще питаш утре.

567
00:35:25,400 --> 00:35:27,190
Не мога, трябва да го намеря, важно е.

568
00:35:27,240 --> 00:35:30,240
Ще го намерим, хайде.

569
00:35:33,000 --> 00:35:34,670
Има ли новини от Serhat?

570
00:35:34,720 --> 00:35:37,720
какво стана

571
00:35:39,680 --> 00:35:42,680
Той казва "не знам", но според мен,
със сигурност е с Хакан Аккая.

572
00:35:43,240 --> 00:35:46,359
Този човек не се ли опита да убие Серхат?
Така че той го уби.

573
00:35:46,640 --> 00:35:49,959
Ако го изведе от болницата, няма да го убие,
защо ще го убие? Той го държи в ръцете си.

574
00:35:52,080 --> 00:35:55,080
Но не знам къде го държи.

575
00:35:56,640 --> 00:35:59,640
Синко, къде отиде голямата чанта?
Изчезна напълно.

576
00:36:01,880 --> 00:36:04,880
Аллах, Аллах!

577
00:36:11,320 --> 00:36:14,320
Как е Лейла? Беше уплашена.

578
00:36:14,680 --> 00:36:17,759
Беше уплашена, но е добре,
тя няма да дойде тук отново.

579
00:36:17,920 --> 00:36:20,630
Притеснихте ли момичето, защото дойде?

580
00:36:20,680 --> 00:36:22,870
Нямам друг избор.

581
00:36:22,920 --> 00:36:25,920
Всеки път, когато се срещнем, тя страда и се натъжава.

582
00:36:26,480 --> 00:36:28,030
Вие също страдате.

583
00:36:28,080 --> 00:36:30,710
Не съм важен, мога да се справя.

584
00:36:30,760 --> 00:36:33,760
Всеки път тя се влошава.

585
00:36:34,520 --> 00:36:37,520
Да не идва, да не пита.

586
00:36:38,280 --> 00:36:41,879
И има онзи психопат Теоман,
иначе нямаше да остави Дениз сама.

587
00:36:43,200 --> 00:36:46,200
Така ще е по-добре за всички.

588
00:36:50,200 --> 00:36:54,359
Учителю, моята зелена чанта.

589
00:36:54,400 --> 00:36:56,990
Оставих го в трапезарията и сега го загубих,
възможно ли е да е стигнало до теб?

590
00:36:57,040 --> 00:36:58,070
не

591
00:36:58,120 --> 00:37:00,190
Братко, къде отиде тази чанта?
Наистина ще полудея.

592
00:37:00,240 --> 00:37:03,799
Обърка се с някои неща,
някой влезе и излезе от тук за склада.

593
00:37:04,120 --> 00:37:05,230
Мястото беше претъпкано.

594
00:37:05,280 --> 00:37:06,630
Не оставяйте вещите си
в средата, синко.

595
00:37:06,680 --> 00:37:09,270
Учителю, имаме ли възможност да попитаме отново?

596
00:37:09,320 --> 00:37:11,950
Добре, ще го разгледаме
утре посред бял ден.

597
00:37:12,000 --> 00:37:12,710
добре благодаря

598
00:37:12,760 --> 00:37:15,760
хайде

599
00:37:18,000 --> 00:37:20,950
Виждал ли си някога русалка, Мануш?

600
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
Ще видите след малко.

601
00:37:26,480 --> 00:37:29,480
Тя идва, виж.

602
00:37:30,280 --> 00:37:33,280
Купувах кафе, когато ти изпрати съобщението,
така че купих и за вас.

603
00:37:36,160 --> 00:37:38,430
Купи ли ми риза? Проклет да си!

604
00:37:38,480 --> 00:37:39,710
какво правиш Ще остане белег.

605
00:37:39,760 --> 00:37:40,710
Нека остане.

606
00:37:40,760 --> 00:37:42,230
Нека ти счупи главата.

607
00:37:42,280 --> 00:37:47,119
Купи ли ми риза, накарах ли те да ми купиш дрехи?
Как можеш да кажеш такова нещо?

608
00:37:47,120 --> 00:37:49,670
Клеветник.

609
00:37:49,720 --> 00:37:50,950
Не съм казал нищо такова.

610
00:37:51,000 --> 00:37:52,110
не лъжи

611
00:37:52,160 --> 00:37:57,599
Ти каза на майка си и майка ти отиде и каза на баща ми,
знаеш ли в каква ситуация ме постави пред баща ми?

612
00:37:58,400 --> 00:38:01,230
Постави те в ситуация пред баща ти.

613
00:38:01,280 --> 00:38:03,230
какво казваш

614
00:38:03,280 --> 00:38:06,999
Защо казваш нещо такова?
Арас не те ли удари с цената на фланелката?

615
00:38:11,040 --> 00:38:13,190
защо се учудвам

616
00:38:13,240 --> 00:38:14,790
Не съм казвал такова нещо на майка ми.

617
00:38:14,840 --> 00:38:16,750
Обадиха се от
магазин и каза нещо.

618
00:38:16,800 --> 00:38:19,390
Обясних ситуацията и на майка ми.

619
00:38:19,440 --> 00:38:22,440
Защо тогава майка ти го казва по този начин?

620
00:38:23,520 --> 00:38:27,439
Точно сега, ако разкъсам лицето ти така,
само тогава ще почувствам, че съм излел гнева си.

621
00:38:28,000 --> 00:38:29,630
Аз също не искам да виждам лицето ти.

622
00:38:29,680 --> 00:38:31,670
Добре, ще обърна гръб, прави каквото искаш.

623
00:38:31,720 --> 00:38:34,430
Ще вържа Мануш тук.

624
00:38:34,480 --> 00:38:37,480
Иска ми се да си заслужаваше.

625
00:38:38,480 --> 00:38:41,480
Но не си заслужаваш.

626
00:38:42,200 --> 00:38:45,200
Идиот.

627
00:38:47,400 --> 00:38:50,400
Срещнахте ли русалката, Мануш?

628
00:39:15,080 --> 00:39:18,080
какво се случва

629
00:39:18,760 --> 00:39:21,430
какво се случва

630
00:39:21,480 --> 00:39:22,590
Учителю, какво става?

631
00:39:22,640 --> 00:39:23,950
какво се случва

632
00:39:24,000 --> 00:39:24,670
какво се случва тук

633
00:39:24,720 --> 00:39:26,030
какво се случва

634
00:39:26,080 --> 00:39:27,030
Надявам се да е за добро,
даскале, събаря ли се?

635
00:39:27,080 --> 00:39:28,430
Не, деца.

636
00:39:28,480 --> 00:39:30,350
Все още сме вътре, учителю,
Надявам се да е за добро.

637
00:39:30,400 --> 00:39:31,310
остави го

638
00:39:31,360 --> 00:39:34,070
остави това

639
00:39:34,120 --> 00:39:35,710
Какво става, учителю?
Това е като да вадите неща от огън.

640
00:39:35,760 --> 00:39:37,950
Изхвърлиха ли ни на улицата?

641
00:39:38,000 --> 00:39:39,630
остави го

642
00:39:39,680 --> 00:39:42,680
какво правиш

643
00:39:43,440 --> 00:39:46,440
Надявам се да е за добро.

644
00:39:46,600 --> 00:39:48,670
Арас, ела там.

645
00:39:48,720 --> 00:39:51,879
Ако докоснеш някой от братята ми отново,
Ще ти счупя ръката, чуваш ли?

646
00:39:51,920 --> 00:39:54,110
Приятели, отдръпнете се малко, за да поговорим.

647
00:39:54,160 --> 00:39:55,790
Деца, не може така.

648
00:39:55,840 --> 00:39:58,070
Ела насам и ме изслушай, хайде.

649
00:39:58,120 --> 00:39:59,310
Давайте, учителю, слушаме, да.

650
00:39:59,360 --> 00:40:01,950
Какво ще кажеш, учителю?
Вие внезапно събаряте мястото.

651
00:40:02,000 --> 00:40:03,030
Нека дръпнат камиона обратно.

652
00:40:03,080 --> 00:40:03,830
махай се оттук

653
00:40:03,880 --> 00:40:04,710
Изчезвай.

654
00:40:04,760 --> 00:40:06,390
Не е тяхна вина.

655
00:40:06,440 --> 00:40:08,030
Те си вършат работата.

656
00:40:08,080 --> 00:40:09,230
чуй ме

657
00:40:09,280 --> 00:40:11,990
Добре, слушаме.

658
00:40:12,040 --> 00:40:14,150
Ти също, изчакай минута-две.

659
00:40:14,200 --> 00:40:16,230
Пристъпете малко напред там.

660
00:40:16,280 --> 00:40:21,639
млади хора,
имаме заповед за спешна евакуация.

661
00:40:22,000 --> 00:40:25,279
Фирма възложител е била
нает да преустрои сградата.

662
00:40:25,880 --> 00:40:28,959
Той ще бъде преобразуван само за целите на сигурността,
това е.

663
00:40:28,960 --> 00:40:30,990
Учителю, какво е това бързане, докато сме вътре?
какво се случва

664
00:40:31,040 --> 00:40:32,630
За вашата безопасност, приятели.

665
00:40:32,680 --> 00:40:34,230
Сградата е порутена,
и има доклад за това.

666
00:40:34,280 --> 00:40:36,830
Изглеждаше солидно в доклада от миналия месец,
защо сега е порутена?

667
00:40:36,880 --> 00:40:39,510
Арас, тогава докладът е грешен.

668
00:40:39,560 --> 00:40:40,550
Ами ако този доклад е грешен?

669
00:40:40,600 --> 00:40:42,150
Какво ще стане сега, ако е
съборени без причина?

670
00:40:42,200 --> 00:40:43,230
Ще ни разделите.

671
00:40:43,280 --> 00:40:44,270
Ще се разпръснем без причина.

672
00:40:44,320 --> 00:40:46,070
Така или иначе няма да рухне веднага.

673
00:40:46,120 --> 00:40:48,510
Ще подадем отново заявление
този месец за новия отчет.

674
00:40:48,560 --> 00:40:49,750
Защо камионите са тук?

675
00:40:49,800 --> 00:40:50,950
Защо дойдоха?

676
00:40:51,000 --> 00:40:51,750
След това ги пуснете.

677
00:40:51,800 --> 00:40:53,310
Веднага след като си тръгнем,
ще го събориш, нали?

678
00:40:53,360 --> 00:40:55,830
Не, такова нещо никога няма да се случи.

679
00:40:55,880 --> 00:40:58,750
Точно това ще се случи, учителю.

680
00:40:58,800 --> 00:41:02,599
Арас, атмосферата вече е напрегната,
по-добре е да не увеличавате напрежението.

681
00:41:02,800 --> 00:41:03,990
Няма такова нещо.

682
00:41:04,040 --> 00:41:07,519
Започнете да се подготвяте постепенно,
ще дойдат да те прехвърлят.

683
00:41:08,640 --> 00:41:12,159
Не бавно, учителю,
ще се подготвим бързо, не се притеснявайте.

684
00:41:19,680 --> 00:41:22,680
Подготвяме се, господа.

685
00:41:27,200 --> 00:41:30,200
хайде

686
00:42:46,040 --> 00:42:47,870
Какво правите, млади хора?

687
00:42:47,920 --> 00:42:50,920
Това което правиш е забранено.

688
00:42:55,120 --> 00:42:57,190
Казахте да евакуираме сградата.

689
00:42:57,240 --> 00:43:00,240
Нека сградата бъде ваша.

690
00:43:00,360 --> 00:43:02,390
Ние няма да ходим никъде.

691
00:43:02,440 --> 00:43:05,440
Няма да се оставим един друг.

692
00:43:10,400 --> 00:43:11,550
Хайде продължавай.

693
00:43:11,600 --> 00:43:14,600
Хайде момчета, хайде.

694
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
Казах, че няма да се разделяме,
и тук не се разделяме.

695
00:43:52,400 --> 00:43:55,400
Нека се опитат да ни разделят, ако могат.

696
00:43:58,640 --> 00:44:02,399
Сиропиталището в Бодрум е тук,
ние няма да ходим никъде.

697
00:44:39,840 --> 00:44:43,279
какво? Какво имаш предвид те
се установи в градината?

698
00:44:44,120 --> 00:44:45,510
Кой позволява това?

699
00:44:45,560 --> 00:44:49,639
Честно казано, не ми прилича на това момче
Арас ще вземе разрешение от всеки.

700
00:44:52,040 --> 00:44:54,150
Не ти казвам да коментираш.

701
00:44:54,200 --> 00:44:56,990
Как е технически възможно подобно нещо?

702
00:44:57,040 --> 00:44:59,590
Няма ли управление
или нещо подобно?

703
00:44:59,640 --> 00:45:01,590
Ръководството не може да направи нищо.

704
00:45:01,640 --> 00:45:04,230
Не можете физически да се намесвате с момчетата.

705
00:45:04,280 --> 00:45:07,230
Добре, изобщо не откъсвайте очи от тях.

706
00:45:07,280 --> 00:45:10,280
каквото и да се случи,
бъдете наясно с всичко, става ли?

707
00:45:21,200 --> 00:45:23,350
какво стана

708
00:45:23,400 --> 00:45:25,750
Арас дръпна всички след себе си.

709
00:45:25,800 --> 00:45:27,590
Те седят в градината.

710
00:45:27,640 --> 00:45:29,390
Казват, че няма да напускат дома си.

711
00:45:29,440 --> 00:45:32,440
Казах ти, че няма да стане
бъдете толкова лесни, колкото си мислите.

712
00:45:33,120 --> 00:45:34,950
Ще бъде много лесно.

713
00:45:35,000 --> 00:45:37,270
Днес или утре ще се съберат и ще си тръгнат.

714
00:45:37,320 --> 00:45:40,320
Главата Арас също ще бъде затворена.

715
00:45:53,800 --> 00:45:56,800
Дениз, видя ли това?

716
00:45:56,920 --> 00:45:59,920
какво е това

717
00:46:00,800 --> 00:46:03,800
Арас и останалите ще останат в сиропиталището
градина и те казват, че няма да отидат.

718
00:46:08,000 --> 00:46:10,910
Случи ли се нещо, Баръш?

719
00:46:10,960 --> 00:46:13,390
Те искат да разрушат резиденцията на Арас.

720
00:46:13,440 --> 00:46:16,190
Преместиха вещите и
неща в градината на резиденцията.

721
00:46:16,240 --> 00:46:17,590
Те ще останат там.

722
00:46:17,640 --> 00:46:18,990
В градината?

723
00:46:19,040 --> 00:46:20,470
Това е много нелепо.

724
00:46:20,520 --> 00:46:23,520
Според мен не е така.

725
00:46:25,600 --> 00:46:28,600
Отивам в Арас, идваш ли, Дениз?

726
00:46:28,640 --> 00:46:31,640
Не, няма да дойда.

727
00:46:36,400 --> 00:46:38,470
Той каза вчера, че ще бъде съборен.

728
00:46:38,520 --> 00:46:41,150
Нищо лошо няма да се случи, нали?

729
00:46:41,200 --> 00:46:44,200
надявам се

730
00:47:13,800 --> 00:47:16,800
Какво прави този тук?

731
00:47:20,200 --> 00:47:21,390
Здравейте, бедняци.

732
00:47:21,440 --> 00:47:22,590
Какво казва този?

733
00:47:22,640 --> 00:47:23,870
Ще те набия на пух и прах.

734
00:47:23,920 --> 00:47:24,710
Проблеми ли си търсиш?

735
00:47:24,760 --> 00:47:26,230
Добре, успокой се.

736
00:47:26,280 --> 00:47:27,910
махай се оттук

737
00:47:27,960 --> 00:47:29,510
Отиди да си търсиш проблемите другаде.

738
00:47:29,560 --> 00:47:32,110
Скъпи Арас, липсвахме си.

739
00:47:32,160 --> 00:47:33,310
Какво гониш този път?

740
00:47:33,360 --> 00:47:35,070
защо не ми кажеш Не сме ли приятели?

741
00:47:35,120 --> 00:47:38,120
Не го протакайте, всички вече са разстроени.

742
00:47:41,960 --> 00:47:43,990
Истинско произведение на изкуството.

743
00:47:44,040 --> 00:47:46,710
Архитектите и инженерите на бъдещето са тук,
Машаллах.

744
00:47:46,760 --> 00:47:48,030
Ще умреш от ръцете ни, сине.

745
00:47:48,080 --> 00:47:49,230
Спрете.

746
00:47:49,280 --> 00:47:53,159
Не сме забравили какво направи на Арас,
ще ви накараме да платите за всичко.

747
00:47:53,520 --> 00:47:56,719
Вижте действията и поведението на
бъдещите инженери и архитекти.

748
00:47:56,760 --> 00:47:59,590
Ще ти върна живота ти,
ти безполезен човек.

749
00:47:59,640 --> 00:48:01,750
Господа, добре.

750
00:48:01,800 --> 00:48:05,199
Ясно е, че е дошъл да предизвика проблеми,
ще останем спокойни и няма да ни влачат зад него.

751
00:48:05,480 --> 00:48:08,230
Не дойдох да създавам проблем,
Дойдох да погаля косите на едно сираче.

752
00:48:08,280 --> 00:48:08,870
И дори, ела тук.

753
00:48:08,920 --> 00:48:10,550
Издърпайте ръката си назад.

754
00:48:10,600 --> 00:48:13,190
И отстъпваш назад,
сякаш ще направиш нещо.

755
00:48:13,240 --> 00:48:14,630
Добре, Метин.

756
00:48:14,680 --> 00:48:17,680
Донеси ги.

757
00:48:18,600 --> 00:48:19,990
Вземете тези, тези са за вас.

758
00:48:20,040 --> 00:48:21,670
Какво се опитваш да направиш отново, ти?

759
00:48:21,720 --> 00:48:22,950
Какво има вътре в тях?

760
00:48:23,000 --> 00:48:26,239
Нищо, всички са празни.

761
00:48:26,240 --> 00:48:29,439
Първо ти давам надежда,
след това искам да те разочаровам.

762
00:48:29,480 --> 00:48:31,430
И особено ти.

763
00:48:31,480 --> 00:48:35,519
Мислиш, че си намерил Демир,
тогава ръката ти остава празна и не можеш да го намериш.

764
00:48:35,560 --> 00:48:38,110
Нещо такова.

765
00:48:38,160 --> 00:48:41,160
Виж синко
няма ли да си починеш докато не получиш побой?

766
00:48:42,040 --> 00:48:45,119
Всички тези момчета, на които се опитваш да се подиграваш са мои братя,
чуваш ли

767
00:48:45,400 --> 00:48:46,830
Тук имаме проблем.

768
00:48:46,880 --> 00:48:50,999
Сега ще мълчиш,
и тихо ще се върнеш към глупавия си живот, чуваш ли ме?

769
00:48:51,840 --> 00:48:53,950
Ядосахте ли се всичко това току-що
защото тези кутии са празни?

770
00:48:54,000 --> 00:48:57,000
Не дойдохме с празни ръце
до тази степен, изчакайте.

771
00:49:25,560 --> 00:49:26,950
ти добре ли си

772
00:49:27,000 --> 00:49:28,590
Баща ми няма да разбере за това.

773
00:49:28,640 --> 00:49:29,590
Както желаете.

774
00:49:29,640 --> 00:49:30,750
До дома или училище?

775
00:49:30,800 --> 00:49:33,800
На друго място.

776
00:49:36,120 --> 00:49:39,279
Млади хора, какво става?
какво се случва

777
00:49:39,520 --> 00:49:42,310
Няма нищо, г-н полицай,
той просто дойде да предизвика проблем.

778
00:49:42,360 --> 00:49:44,470
какво се случва

779
00:49:44,520 --> 00:49:46,870
Вие ни кажете, г-н директор,
положението е пълна бъркотия.

780
00:49:46,920 --> 00:49:48,030
Не те ли интересува това?

781
00:49:48,080 --> 00:49:51,080
Бяхме на среща с борда,
какво има, Арас?

782
00:49:51,360 --> 00:49:54,360
Нищо, учителю, решихме въпроса,
няма проблем.

783
00:50:01,400 --> 00:50:04,400
Спрете тук.

784
00:50:10,760 --> 00:50:12,990
Какви са новините, капитане?

785
00:50:13,040 --> 00:50:15,670
Остана ли капитанско звание?
Вижте нашата държава.

786
00:50:15,720 --> 00:50:18,720
Надявам се да е за добро,
с официален костюм ли си бил

787
00:50:19,120 --> 00:50:22,120
Имам въпрос, свързан с
иска ръката на момиче.

788
00:50:25,920 --> 00:50:28,190
има още време,
Отсега нататък свиквам.

789
00:50:28,240 --> 00:50:31,030
Надявам се на най-доброто, дай Боже.

790
00:50:31,080 --> 00:50:34,080
Майка ми каза нещо
вчера за дрехите.

791
00:50:35,600 --> 00:50:38,879
Дениз не ме е молил за нищо,
дъщеря ти така или иначе не пита.

792
00:50:39,400 --> 00:50:42,879
Чувствах се сякаш се намесих в работата й,
но тя върна цената.

793
00:50:45,440 --> 00:50:48,599
Знам, че Дениз не иска нищо,
но когато майка ти каза това.

794
00:50:52,480 --> 00:50:54,630
къде отиваш
Какво носиш с това?

795
00:50:54,680 --> 00:50:57,680
Хотелиерски бизнес,
от донасяне и доставяне и т.н.

796
00:51:05,440 --> 00:51:08,440
Както и да е, трябва да тръгвам сега.

797
00:51:15,440 --> 00:51:18,440
Да, г-н Хакан.

798
00:51:20,640 --> 00:51:23,640
Не, никой не знае.

799
00:51:36,920 --> 00:51:39,920
Следвайте този пред нас.

800
00:51:48,560 --> 00:51:51,560
След края на събитията, нека се погрижим за тази мацка,
започна да се увеличава твърде много.

801
00:51:51,600 --> 00:51:53,070
Той смята, че баща му притежава навсякъде.

802
00:51:53,120 --> 00:51:56,120
Когато види света от противоположната страна,
сетивата му ще се върнат при него.

803
00:51:58,600 --> 00:52:01,190
Братко.

804
00:52:01,240 --> 00:52:02,390
Какво става, Баръш?

805
00:52:02,440 --> 00:52:03,790
Притесних се за теб.

806
00:52:03,840 --> 00:52:05,750
Всички вие, искам да кажа.

807
00:52:05,800 --> 00:52:08,919
Баръш, какво правиш тук?
Защо не си на училище?

808
00:52:09,120 --> 00:52:09,910
Дойдох за подкрепа.

809
00:52:09,960 --> 00:52:12,960
Подкрепа за какво?
Така или иначе след малко ще премахнат това място, отидете на училище.

810
00:52:13,000 --> 00:52:15,510
Няма да го махнат, брато.

811
00:52:15,560 --> 00:52:17,990
Арас, не можем да ти позволим да направиш това.

812
00:52:18,040 --> 00:52:19,830
И без това не искаме разрешение.

813
00:52:19,880 --> 00:52:21,590
Просто искаме дом.

814
00:52:21,640 --> 00:52:24,150
Дори да няма дом,
искаме място, където можем да останем заедно.

815
00:52:24,200 --> 00:52:26,750
Сега няма да съборят това място.

816
00:52:26,800 --> 00:52:30,639
Ще можете да се съберете и да отидете на
места, където ще бъдат издадени вашите преводи.

817
00:52:30,680 --> 00:52:31,630
Ние няма да ходим никъде.

818
00:52:31,680 --> 00:52:33,430
Няма да се разделяме.

819
00:52:33,480 --> 00:52:37,519
Вижте млади хора,
това, което правите сега, се счита за подбуждане към бунт, така че да знаете.

820
00:52:38,480 --> 00:52:41,719
Един млад човек има някакъв бунт в себе си,
Господин комисар, нали?

821
00:52:41,800 --> 00:52:46,919
Учителю Огуз, не можем да обясним нашия проблем на младежите,
каквото и да говорим, те не ни вярват.

822
00:52:47,000 --> 00:52:49,710
Учителю, камионите дойдоха до
врата много рано сутринта.

823
00:52:49,760 --> 00:52:51,430
Защо се бързаше, господин директор?

824
00:52:51,480 --> 00:52:54,719
Казаха ни, че това е за безопасност.

825
00:52:54,720 --> 00:52:56,470
Докато момчетата бяха вътре.

826
00:52:56,520 --> 00:53:02,039
Учителю Огуз, виж,
ние сме отговорни за сигурността и комфорта на нашите младежи.

827
00:53:02,360 --> 00:53:04,070
Вие спокойно.

828
00:53:04,120 --> 00:53:05,950
Не се съмнявам в това, господин директор.

829
00:53:06,000 --> 00:53:08,550
Но за мен е естествено
бъди любопитен и като учител.

830
00:53:08,600 --> 00:53:11,719
ти си учител,
но вашите ученици са тук, вижте.

831
00:53:12,120 --> 00:53:14,430
Не трябваше ли да са в училище?

832
00:53:14,480 --> 00:53:18,479
Камионите не трябваше да спират пред вратата на сградата, в която живеят,
Господин комисар.

833
00:53:18,480 --> 00:53:21,350
Какво правим тогава, така ли ще го оставим?

834
00:53:21,400 --> 00:53:22,590
остави го

835
00:53:22,640 --> 00:53:24,750
Нека си кажат думите.

836
00:53:24,800 --> 00:53:26,630
Това противоречи на
работа на институцията.

837
00:53:26,680 --> 00:53:31,639
Ние също нямаме нищо против нашата младост
лица, които изразяват своето мнение.

838
00:53:33,040 --> 00:53:36,040
Господин Директор,
нека някои процедури се променят, вместо сърцата им да бъдат разбити.

839
00:53:37,240 --> 00:53:40,439
Вижте, те са семейство, чиито членове
не искаме да се губим един друг.

840
00:53:41,440 --> 00:53:44,150
Те не виждат този живот като
ограничени само до себе си.

841
00:53:44,200 --> 00:53:47,200
Те имат връзки на съдбата.

842
00:53:53,600 --> 00:53:56,030
Този въпрос няма да отнеме много време, нека ви кажа.

843
00:53:56,080 --> 00:53:57,270
Отивай на училище, Баръш.

844
00:53:57,320 --> 00:53:57,990
Тук съм, татко.

845
00:53:58,040 --> 00:53:58,630
На училище.

846
00:53:58,680 --> 00:53:59,710
Днес няма да отида.

847
00:53:59,760 --> 00:54:02,760
аз съм тук

848
00:54:09,160 --> 00:54:13,439
И аз ще се опитам да говоря отново,
останете учтиви, да видим.

849
00:54:15,760 --> 00:54:18,760
Благодаря ви, учителю.

850
00:55:35,480 --> 00:55:38,480
Брат Серхат.

851
00:55:42,040 --> 00:55:45,040
Брат на братята.

852
00:55:45,240 --> 00:55:48,559
Как се стигна до това състояние?
Мислех, че ще се оправиш.

853
00:55:55,680 --> 00:55:57,670
Не можеш ли да си вдигнеш ръката?

854
00:55:57,720 --> 00:56:00,720
можеш ли да говориш

855
00:56:06,720 --> 00:56:09,720
Защо баща ми те крие тук?

856
00:56:15,360 --> 00:56:18,360
О, брат ми Серхат.

857
00:56:24,520 --> 00:56:27,520
Ще те накарам да говориш, разбираш ли?

858
00:56:29,440 --> 00:56:32,440
От сега нататък ще те наричам Хектор Саламанка.

859
00:56:58,640 --> 00:57:01,030
здравей

860
00:57:01,080 --> 00:57:04,080
Приятно хранене.

861
00:57:05,880 --> 00:57:06,630
Добре дошли

862
00:57:06,680 --> 00:57:08,670
Радвам се, че съм тук.

863
00:57:08,720 --> 00:57:09,990
Баръш не е ли тук?

864
00:57:10,040 --> 00:57:13,040
Какво би правил Баръш по това време?
Той е в училище.

865
00:57:13,560 --> 00:57:15,350
В училище.

866
00:57:15,400 --> 00:57:17,390
Нямате новини за сина си, г-жо Йозлем.

867
00:57:17,440 --> 00:57:20,440
Сега г-н Баръш е в състояние на бунт.

868
00:57:23,240 --> 00:57:24,030
Бунт за какво?

869
00:57:24,080 --> 00:57:28,999
Арас и приятелите му са се установили в
резиденция градина, защото ще бъдат изпратени.

870
00:57:29,080 --> 00:57:31,030
И Баръш е с тях.

871
00:57:31,080 --> 00:57:32,790
Баръш?

872
00:57:32,840 --> 00:57:35,959
Ние мислим с тревога и объркване за
как да платя училищната вноска на момчето.

873
00:57:35,960 --> 00:57:37,630
На господина не му пука за училище.

874
00:57:37,680 --> 00:57:40,839
какво мислиш
Не ме карай да съжалявам за казаното.

875
00:57:42,680 --> 00:57:45,680
Ще се грижа за сина си,
не се занимавай с него.

876
00:57:46,360 --> 00:57:50,319
Дойдохте тук, за да се оплачете от сина си,
колко жалко

877
00:57:51,880 --> 00:57:54,110
Не исках да кажа това.

878
00:57:54,160 --> 00:57:57,160
Мустафа, имам много работа.

879
00:57:57,280 --> 00:58:00,280
Хайде довиждане.

880
00:58:12,680 --> 00:58:15,030
И какво, ако сградата
трябва да се събори?

881
00:58:15,080 --> 00:58:17,470
какво ще правиш

882
00:58:17,520 --> 00:58:20,520
Ще намерим начин да останем някъде,
какво можем да направим.

883
00:58:32,240 --> 00:58:34,390
Добре дошла, сестро.

884
00:58:34,440 --> 00:58:35,750
мамо

885
00:58:35,800 --> 00:58:38,800
Какво правиш тук, Баръш?

886
00:58:39,040 --> 00:58:40,870
Подкрепящи приятели.

887
00:58:40,920 --> 00:58:43,750
Подкрепяте ли ги като
това без нищо, синко?

888
00:58:43,800 --> 00:58:46,750
Ела и ми помогни.

889
00:58:46,800 --> 00:58:47,990
ела тук

890
00:58:48,040 --> 00:58:51,040
Помогни ми да нося тези неща.

891
00:58:53,120 --> 00:58:55,830
Донесете ли храна?

892
00:58:55,880 --> 00:58:56,670
храна?

893
00:58:56,720 --> 00:58:59,720
Бяхме гладни.

894
00:58:59,920 --> 00:59:01,710
Хайде, помогни ми да ги нося.

895
00:59:01,760 --> 00:59:03,230
Хайде, да вземем една маса отвътре.

896
00:59:03,280 --> 00:59:06,280
Храната е за моя сметка, Бетон.

897
00:59:08,160 --> 00:59:11,160
Ела да донесем масата, ела.

898
00:59:13,040 --> 00:59:14,950
Уморихме те, сестро.

899
00:59:15,000 --> 00:59:18,079
Каква умора, душа моя?
Събрах каквото има и ги донесох.

900
00:59:19,280 --> 00:59:22,280
Хайде, ела.

901
00:59:23,280 --> 00:59:26,319
Това не беше нещо, което някога сме очаквали,
пратките щяха да пристигнат.

902
00:59:27,120 --> 00:59:28,910
В крайна сметка те ще отидат.

903
00:59:28,960 --> 00:59:31,070
Донеси го и го остави долу.

904
00:59:31,120 --> 00:59:32,390
Столовете.

905
00:59:32,440 --> 00:59:35,150
Това зависи от това колко дълго
тази ситуация продължава.

906
00:59:35,200 --> 00:59:37,670
Те подадоха възражението
рано сутрин.

907
00:59:37,720 --> 00:59:40,390
Те чакат резултата от това.

908
00:59:40,440 --> 00:59:41,310
И също.

909
00:59:41,360 --> 00:59:43,990
Има също.

910
00:59:44,040 --> 00:59:45,870
Новината се разпространи.

911
00:59:45,920 --> 00:59:47,870
Изглежда, че момчетата
са ощетени в момента.

912
00:59:47,920 --> 00:59:49,390
Тази част не е важна.

913
00:59:49,440 --> 00:59:50,630
Ще се забрави.

914
00:59:50,680 --> 00:59:53,590
Вие спазвате законовите процедури,
и не пропускайте нищо.

915
00:59:53,640 --> 00:59:55,430
Няма да допуснем никакъв недостатък.

916
00:59:55,480 --> 00:59:58,480
Но има въпроси, които
може да се обърне срещу нас.

917
00:59:58,840 --> 01:00:01,110
По това време те ще отидат, нали?

918
01:00:01,160 --> 01:00:05,839
Изготвяне на новата експертиза
докладът може да отнеме известно време.

919
01:00:05,880 --> 01:00:07,630
Първоначално те така или иначе щяха да отидат.

920
01:00:07,680 --> 01:00:10,680
Но това се случи.

921
01:00:21,480 --> 01:00:24,480
Спри, не тръгвай, оризът ти остана.

922
01:00:27,000 --> 01:00:30,000
Вземи го, да видим.

923
01:00:31,000 --> 01:00:34,000
Колко красиви са очите ти.

924
01:00:40,160 --> 01:00:43,160
Приятно хранене.

925
01:00:45,840 --> 01:00:48,150
Майка ти ли е?

926
01:00:48,200 --> 01:00:51,200
да

927
01:01:49,800 --> 01:01:51,870
Кафер, защо плачеш?

928
01:01:51,920 --> 01:01:54,920
Защо не дойдеш, синко?

929
01:01:55,080 --> 01:01:58,080
Сине, не плачи, защо плачеш, сине?

930
01:02:03,960 --> 01:02:06,790
Какво стана, Кафер?

931
01:02:06,840 --> 01:02:09,150
Не плачи, синко.

932
01:02:09,200 --> 01:02:10,630
Ние сме тук, синко.

933
01:02:10,680 --> 01:02:11,670
Тук сме, разбира се.

934
01:02:11,720 --> 01:02:12,070
Братко.

935
01:02:12,120 --> 01:02:15,120
защо плачеш
Каква е нуждата от това?

936
01:02:31,960 --> 01:02:34,960
Хайде, изяж си храната, после ще играем на топка.

937
01:03:12,400 --> 01:03:13,390
баща.

938
01:03:13,440 --> 01:03:15,270
скъпа моя.

939
01:03:15,320 --> 01:03:17,350
какво стана

940
01:03:17,400 --> 01:03:18,990
Какво му е това лице?

941
01:03:19,040 --> 01:03:20,750
Кой натъжи моята принцеса?

942
01:03:20,800 --> 01:03:23,800
Домът за сираци се затваря.

943
01:03:24,040 --> 01:03:25,830
чух.

944
01:03:25,880 --> 01:03:27,510
Татко, не можеш ли да направиш нещо?

945
01:03:27,560 --> 01:03:29,510
Те не искат да си тръгват от тук.

946
01:03:29,560 --> 01:03:31,150
Какво мога да направя, дъще моя?

947
01:03:31,200 --> 01:03:33,070
Издадена е овехтяла справка.

948
01:03:33,120 --> 01:03:36,120
Престоят им там не е безопасен за тях.

949
01:03:36,280 --> 01:03:40,359
Знам, но ми се иска да намерим
те друго място, където биха могли да останат.

950
01:03:41,160 --> 01:03:43,510
Намериха им място, не се притеснявайте.

951
01:03:43,560 --> 01:03:45,670
Няма да ги оставят на улицата.

952
01:03:45,720 --> 01:03:47,830
Но те искат да останат тук.

953
01:03:47,880 --> 01:03:49,790
Те не искат да напускат Бодрум.

954
01:03:49,840 --> 01:03:51,990
И те не искат
отделно един от друг.

955
01:03:52,040 --> 01:03:54,550
Принудени са, дъще моя, това е тъжно.

956
01:03:54,600 --> 01:03:56,110
Но са принудени.

957
01:03:56,160 --> 01:03:59,160
Татко, наистина ли можеш да не правиш нищо?

958
01:03:59,280 --> 01:04:01,150
Той не може.

959
01:04:01,200 --> 01:04:04,479
Но можете напр.
спри да бъдеш разглезено момиче на баща си.

960
01:04:05,560 --> 01:04:07,230
Мамо, не прави това, моля те.

961
01:04:07,280 --> 01:04:08,630
Това е сериозна тема.

962
01:04:08,680 --> 01:04:12,479
Какво общо има това, че си разглезен?
Тези хора имат стабилен живот тук.

963
01:04:13,240 --> 01:04:16,190
Цялата тази врява само ли е
защото Арас ще си тръгне?

964
01:04:16,240 --> 01:04:19,999
Какво общо има тази тема с Арас?
Има много хора там.

965
01:04:20,040 --> 01:04:21,670
Те имат живот тук.

966
01:04:21,720 --> 01:04:25,599
Не е ли смешно да ги гонят от едно място
на друг само защото са без семейство?

967
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
Те не са неща, а хора.

968
01:04:29,200 --> 01:04:32,200
Да, дъщеря ми, но какво можем да направим?

969
01:04:33,160 --> 01:04:36,959
Не знам, иска ми се да мога да направя нещо.

970
01:04:37,880 --> 01:04:39,990
Тази тема не е по силите ни.

971
01:04:40,040 --> 01:04:42,630
Но тъй като сте към това
степен на съвест.

972
01:04:42,680 --> 01:04:44,990
Ще дойдете с нас на дарителското събитие,
пригответе се.

973
01:04:45,040 --> 01:04:48,040
Ще се срещна с Езги.

974
01:04:48,320 --> 01:04:50,110
Пригответе се веднага.

975
01:04:50,160 --> 01:04:52,750
Трябва да помниш живота си
принадлежат възможно най-скоро.

976
01:04:52,800 --> 01:04:55,800
Нямаме много време.

977
01:05:00,240 --> 01:05:03,559
Дъще моя, наистина те разбирам.

978
01:05:04,440 --> 01:05:06,830
Но животът не е нещо такова.

979
01:05:06,880 --> 01:05:09,070
как е

980
01:05:09,120 --> 01:05:11,150
трудно.

981
01:05:11,200 --> 01:05:14,110
Много по-трудно, отколкото си мислите.

982
01:05:14,160 --> 01:05:19,599
Вижте например
майка ти и аз се борихме много, за да можем да изградим този живот.

983
01:05:19,600 --> 01:05:21,750
Колко усилия положихме.

984
01:05:21,800 --> 01:05:24,800
един ден,
и ти ще разбереш къде какво има.

985
01:05:30,240 --> 01:05:32,910
Хайде, да не ядосваме повече майка ти.

986
01:05:32,960 --> 01:05:37,639
Освен това,
няма проблем да си разглезената дъщеря на баща си.

987
01:05:49,880 --> 01:05:52,880
Добър вечер, дъщеря ми.

988
01:05:57,400 --> 01:06:00,400
Какво стана, без поздрав или "добро утро"?

989
01:06:01,320 --> 01:06:02,990
Добре дошъл, татко.

990
01:06:03,040 --> 01:06:04,590
И аз излизах.

991
01:06:04,640 --> 01:06:06,110
На къде?

992
01:06:06,160 --> 01:06:08,710
За разходка.

993
01:06:08,760 --> 01:06:12,159
Дениз, днес дойде Теоман.

994
01:06:13,480 --> 01:06:15,470
Той обясни проблема с ризата.

995
01:06:15,520 --> 01:06:18,520
Искам да кажа, че изобщо не беше като Mrs.
Шебнем го описа.

996
01:06:19,560 --> 01:06:21,510
Възникна недоразумение.

997
01:06:21,560 --> 01:06:23,190
Той също беше много натъжен.

998
01:06:23,240 --> 01:06:26,240
Теоман?

999
01:06:27,960 --> 01:06:30,190
окей

1000
01:06:30,240 --> 01:06:31,350
няма да закъснея

1001
01:06:31,400 --> 01:06:36,359
Дениз, знам, че си ми ядосан.

1002
01:06:38,080 --> 01:06:40,430
Но опитайте се да ме разберете малко.

1003
01:06:40,480 --> 01:06:42,990
Когато г-жа
Шебнем каза такива неща изведнъж...

1004
01:06:43,040 --> 01:06:46,040
Не се сърдя, татко.

1005
01:06:46,600 --> 01:06:49,600
Няма проблем.

1006
01:06:57,120 --> 01:06:59,950
За колко време ще ходиш
да остана тук така?

1007
01:07:00,000 --> 01:07:02,470
Ще останем до края без
напускане един на друг, сестро.

1008
01:07:02,520 --> 01:07:05,520
Защо не искаш
отделно един от друг?

1009
01:07:05,600 --> 01:07:07,790
Разделя ли се брат от брат си,
сестра?

1010
01:07:07,840 --> 01:07:10,840
Бихте ли искали някога
отделно от брат си?

1011
01:07:12,200 --> 01:07:13,350
какво гледаш

1012
01:07:13,400 --> 01:07:16,400
Някой зает човек публикува какво има
случващо се в резиденцията като новина.

1013
01:07:16,560 --> 01:07:19,560
Каква възбуда и какъв лепкаво-сладък тон.

1014
01:07:20,160 --> 01:07:22,950
Ще се проточи по-дълго.

1015
01:07:23,000 --> 01:07:25,630
Ще свърши рано или късно.

1016
01:07:25,680 --> 01:07:27,630
Държиш се така, сякаш не познаваш Арас.

1017
01:07:27,680 --> 01:07:29,070
Но в действителност вие сте го опознали.

1018
01:07:29,120 --> 01:07:32,120
Беше ли наистина изненада?

1019
01:07:33,040 --> 01:07:35,550
Виждам възхищението ви от
Арас отново пламна.

1020
01:07:35,600 --> 01:07:39,759
Дори човек да се ядоса,
човек се възхищава на тази упоритост и смелост.

1021
01:07:42,960 --> 01:07:45,960
това лъжа ли е

1022
01:07:46,080 --> 01:07:48,590
Как може това момче да е толкова силно?

1023
01:07:48,640 --> 01:07:51,640
Невъзможно е да се разбере
как влачи всички след себе си.

1024
01:07:55,360 --> 01:07:56,350
какво?

1025
01:07:56,400 --> 01:07:59,400
Не казвай ли понякога,
„Ако само Арас беше на мястото на Теоман“?

1026
01:08:24,800 --> 01:08:27,110
какви глупости говориш

1027
01:08:27,160 --> 01:08:30,160
Що за въпрос е това?

1028
01:08:33,880 --> 01:08:36,430
Не бих заменил сина си за никого.

1029
01:08:36,480 --> 01:08:39,480
За всеки.

1030
01:08:40,960 --> 01:08:43,960
Ако Лейла е готова, да тръгваме сега.

1031
01:09:17,120 --> 01:09:20,439
Не казвай ли понякога,
„Ако само Арас беше на мястото на Теоман“?

1032
01:11:30,000 --> 01:11:32,150
Дениз.

1033
01:11:32,200 --> 01:11:34,510
Добре дошли

1034
01:11:34,560 --> 01:11:35,550
Радвам се, че съм тук.

1035
01:11:35,600 --> 01:11:39,039
Гладен ли си Сестра Йозлем ни донесе храна.
Баръш също беше тук, но току-що си тръгна.

1036
01:11:39,080 --> 01:11:41,070
Не, не, пълен съм.

1037
01:11:41,120 --> 01:11:43,670
Исках да видя мястото на събитието.

1038
01:11:43,720 --> 01:11:46,720
Добре си се справил, радвам се да те видя.

1039
01:11:47,560 --> 01:11:50,560
Ела да седнем.

1040
01:11:59,800 --> 01:12:04,759
Исках да ти се обадя и да дойда при теб снощи,
но по-късно промених решението си.

1041
01:12:06,800 --> 01:12:10,759
Имах чувството, че никога повече няма да те видя,
и нямаше да мога да гледам лицето ти.

1042
01:12:12,000 --> 01:12:15,000
Мислех да напусна училище.

1043
01:12:16,360 --> 01:12:22,239
Дениз, виж, ако наистина напуснеш живота ми,
ще бъда много тъжен.

1044
01:12:24,240 --> 01:12:27,399
Но не мога да те накарам да направиш нещо
просто да не ми е тъжно.

1045
01:12:28,880 --> 01:12:31,880
Можех да направя много неща
само за да не си тъжен.

1046
01:12:32,560 --> 01:12:35,560
Но не това е важното.

1047
01:12:36,560 --> 01:12:39,350
Не мога да те накарам да носиш
бремето на моите емоции.

1048
01:12:39,400 --> 01:12:42,400
Това е смисълът.

1049
01:12:46,200 --> 01:12:49,200
Знаеш ли какво съм бил
мислиш за известно време?

1050
01:12:52,800 --> 01:12:55,800
В един момент,
Имах чувството, че животът ми е замръзнал.

1051
01:12:56,520 --> 01:12:59,070
Един ден нещо щеше да се случи.

1052
01:12:59,120 --> 01:13:02,120
Мислех, че животът ми ще започне отново.

1053
01:13:04,640 --> 01:13:07,390
Тогава ти дойде.

1054
01:13:07,440 --> 01:13:09,990
Мислех, че това нещо си ти.

1055
01:13:10,040 --> 01:13:13,040
Всъщност все още си ти.

1056
01:13:13,960 --> 01:13:17,839
ти дойде,
и това замразено нещо в живота ми се размрази.

1057
01:13:18,520 --> 01:13:21,520
Това не означава непременно да се влюбиш.

1058
01:13:22,160 --> 01:13:25,160
Понякога самото присъствие на
някой е достатъчен, за да постигне това.

1059
01:13:28,200 --> 01:13:31,799
Благодаря ти, Арас,
за това, че ми помогна да размразя това замръзнало нещо в живота ми.

1060
01:13:34,920 --> 01:13:37,920
Иска ми се да не трябваше да понасяш цялата тази болка.

1061
01:13:39,120 --> 01:13:41,630
Но за щастие ти дойде.

1062
01:13:41,680 --> 01:13:44,680
Аз съм този, който трябва да ти благодаря,
Дениз, за всичко.

1063
01:13:45,440 --> 01:13:48,390
Ти наистина си много ценен за мен.

1064
01:13:48,440 --> 01:13:51,440
Не мога да го опиша с думи,
Искам да кажа, ето колко.

1065
01:13:54,600 --> 01:13:57,600
Разговор като предишния
едно няма да се повтори.

1066
01:13:58,040 --> 01:14:01,279
Вие сте в безопасна зона,
ние сме както преди.

1067
01:14:10,760 --> 01:14:13,879
Как живеете всички тук,
всички тези мъже, без да се бият?

1068
01:14:15,800 --> 01:14:19,439
Понякога и ние се караме,
но те са просто безобидни братски битки.

1069
01:14:22,760 --> 01:14:26,839
Араско, може ли да погледнеш, брато?

1070
01:14:27,320 --> 01:14:28,790
сега идвам

1071
01:14:28,840 --> 01:14:31,840
Добре, гледай си работата, така съм добре.

1072
01:15:29,720 --> 01:15:31,990
Чаят се запарва, след малко ще го изпием.

1073
01:15:32,040 --> 01:15:35,040
трябва да се прибера вкъщи Следващия път чай.

1074
01:15:38,120 --> 01:15:41,120
къде спиш

1075
01:15:42,240 --> 01:15:45,150
Къде спиш в палатката?

1076
01:15:45,200 --> 01:15:48,200
Ела отзад, ще ти покажа.

1077
01:16:02,960 --> 01:16:07,279
Тъй като братята ти са тук,
Мислех, че и Демир трябва да е тук.

1078
01:16:12,720 --> 01:16:15,720
Когато го намериш,
истинският ще бъде и до вас.

1079
01:16:17,680 --> 01:16:20,680
благодаря

1080
01:16:21,040 --> 01:16:24,040
Добър вечер

1081
01:16:24,840 --> 01:16:25,750
Да те откара до вкъщи.

1082
01:16:25,800 --> 01:16:27,190
Не, аз ще отида.

1083
01:16:27,240 --> 01:16:28,150
окей

1084
01:16:28,200 --> 01:16:28,710
Ще се видим по-късно.

1085
01:16:28,760 --> 01:16:31,760
Хайде, ще се видим по-късно.

1086
01:17:38,680 --> 01:17:41,680
какво правиш

1087
01:17:49,800 --> 01:17:52,800
какво ти стана

1088
01:17:53,800 --> 01:17:58,800
Този превод е предоставен изключително от Dizimagic.com.

1089
01:17:59,800 --> 01:18:05,800
Да гледате турски сериали и филми с качествени английски субтитри
и без досадни реклами, посетете Dizimagic.com.

1090
01:18:09,880 --> 01:18:12,880
Арас.

1091
01:18:18,680 --> 01:18:21,680
Арас.

1092
01:18:23,840 --> 01:18:26,430
Арас, помогни ми.

1093
01:18:26,480 --> 01:18:29,480
Дениз.

1094
01:18:36,600 --> 01:18:37,550
какво стана

1095
01:18:37,600 --> 01:18:40,030
Носът му потече кръв и той падна, помогнете му.

1096
01:18:40,080 --> 01:18:41,470
Какво прави този глупак тук?

1097
01:18:41,520 --> 01:18:42,670
какво прави той тук

1098
01:18:42,720 --> 01:18:43,430
какво се случва

1099
01:18:43,480 --> 01:18:45,070
Добре, спри, нека го носим,
хайде да го носим.

1100
01:18:45,120 --> 01:18:45,870
Арас.

1101
01:18:45,920 --> 01:18:47,990
Отдръпни се, отстъпи встрани.

1102
01:18:48,040 --> 01:18:51,040
Отдръпнете се.

1103
01:19:02,400 --> 01:19:04,390
Кутай се обажда.

1104
01:19:04,440 --> 01:19:07,440
Да, Кутай.

1105
01:19:08,880 --> 01:19:11,880
какво?

1106
01:19:13,080 --> 01:19:14,550
окей

1107
01:19:14,600 --> 01:19:16,310
Върнете се веднага,
отиваме в сиропиталището.

1108
01:19:16,360 --> 01:19:19,360
Да не си посмял да си тръгнеш оттам.

1109
01:19:54,000 --> 01:19:57,000
Той дойде в съзнание.

1110
01:20:03,480 --> 01:20:06,480
ти добре ли си

1111
01:20:15,520 --> 01:20:18,520
болен ли си
Да те закараме ли в болница?

1112
01:20:19,880 --> 01:20:20,950
Нищо не ми е наред.

1113
01:20:21,000 --> 01:20:23,630
какво правеше тук

1114
01:20:23,680 --> 01:20:25,430
Пак ли ще създаваш проблем?

1115
01:20:25,480 --> 01:20:27,750
Той вече го причини, ще ни обвинят.

1116
01:20:27,800 --> 01:20:30,800
Добре, господа,
разпръснете се така, за да може да диша малко.

1117
01:20:37,160 --> 01:20:39,470
махай се оттук

1118
01:20:39,520 --> 01:20:42,520
Дори не си желан в сиропиталище.

1119
01:20:51,320 --> 01:20:54,320
ела тук

1120
01:20:55,160 --> 01:20:56,270
Какво стана там, Дениз?

1121
01:20:56,320 --> 01:20:59,320
Защо е загубил съзнание?
защо беше там

1122
01:21:00,000 --> 01:21:03,000
Видях го да влиза тук, когато си тръгвах.

1123
01:21:08,200 --> 01:21:12,159
Арас, ако това се разкрие сега,
няма да можете да го защитите тук.

1124
01:21:12,960 --> 01:21:16,999
Това може да изглежда малко странно,
но изобщо не изглеждаше добре.

1125
01:21:18,280 --> 01:21:20,630
Той беше различен, искам да кажа.

1126
01:21:20,680 --> 01:21:22,670
Колко различно?

1127
01:21:22,720 --> 01:21:25,720
Не знам, но той изобщо не беше добре.

1128
01:21:47,480 --> 01:21:50,599
Сине мой, сине мой.

1129
01:21:51,440 --> 01:21:54,440
Дай ми сина ми.

1130
01:21:54,640 --> 01:21:57,839
Ако сте направили нещо на сина ми,
Ще те унищожа. Веднага доведете сина ми.

1131
01:21:57,840 --> 01:21:58,830
Крачка назад.

1132
01:21:58,880 --> 01:22:01,880
Чакай, Метин.

1133
01:22:02,080 --> 01:22:03,310
Метин.

1134
01:22:03,360 --> 01:22:04,710
Спрете, спрете.

1135
01:22:04,760 --> 01:22:08,239
Какво "стоп"? Доведи сина ми!
къде е синът ми какво направи

1136
01:22:08,600 --> 01:22:10,310
Не сме направили нищо на сина ви.

1137
01:22:10,360 --> 01:22:11,630
Престани, Шебнем, бъди спокойна.

1138
01:22:11,680 --> 01:22:13,190
Как да съм спокойна?

1139
01:22:13,240 --> 01:22:16,519
Казвам, че искам сина си! къде е синът ми

1140
01:22:19,840 --> 01:22:21,270
Моят син.

1141
01:22:21,320 --> 01:22:24,320
Отиди до колата, давай.

1142
01:22:27,080 --> 01:22:29,670
Синко добре ли си

1143
01:22:29,720 --> 01:22:32,720
Нищо не са ти направили, нали?

1144
01:22:34,640 --> 01:22:37,640
Каква е тази кръв?

1145
01:22:40,720 --> 01:22:43,350
Течеше ми кръв от носа.

1146
01:22:43,400 --> 01:22:44,710
отново?

1147
01:22:44,760 --> 01:22:47,760
Без причина?

1148
01:22:51,960 --> 01:22:54,960
защо си тук

1149
01:23:00,800 --> 01:23:02,630
Хайде каквото и да е, ще си говорим вкъщи.

1150
01:23:02,680 --> 01:23:03,270
Хайде да тръгваме.

1151
01:23:03,320 --> 01:23:06,320
няма да идвам

1152
01:23:11,880 --> 01:23:13,430
Какво искаш да кажеш, че няма да дойдеш?

1153
01:23:13,480 --> 01:23:16,480
аз ще остана тук

1154
01:23:23,040 --> 01:23:25,630
какво ще правиш тук какво казваш

1155
01:23:25,680 --> 01:23:28,680
Може би съм на правилното място.

1156
01:23:44,520 --> 01:23:45,990
Моля те, Тео, хайде.

1157
01:23:46,040 --> 01:23:49,479
Поне да им благодаря,
много се погрижиха за мен.

1158
01:23:54,600 --> 01:23:57,600
Благодаря ти, русалка.

1159
01:24:00,480 --> 01:24:03,480
И ти благодаря.

1160
01:24:22,240 --> 01:24:27,359
Не се изморявайте за нищо, те ще съборят това място.
Не можете да победите семейство Аккая.

1161
01:24:38,920 --> 01:24:41,920
Простете ни, млади хора,
за идването по този начин.

1162
01:24:42,040 --> 01:24:44,030
Но жена ми е много притеснена за сина ни.

1163
01:24:44,080 --> 01:24:45,830
Не се бой, не сме изяли сина ти.

1164
01:24:45,880 --> 01:24:49,199
Но ако дойде отново,
ще го смиламе и ще го изплюем, само да знаеш.

1165
01:24:50,800 --> 01:24:53,710
Вие защитавате дома си, прав сте.

1166
01:24:53,760 --> 01:24:56,760
- Ако имате нужда от нещо.
- Достатъчно е, че не хвърляте сянка върху нас.

1167
01:25:15,120 --> 01:25:19,639
Всеки ден с теб е приключение, нали?
Не сме се виждали от два дни и го забравих.

1168
01:25:20,120 --> 01:25:21,590
Вие сте добре, нали?

1169
01:25:21,640 --> 01:25:23,830
добре съм

1170
01:25:23,880 --> 01:25:27,519
Да видя някой, който обича Теоман
толкова много в света ме изуми.

1171
01:25:28,200 --> 01:25:31,200
Да, майка му е много привързана към него.

1172
01:25:33,600 --> 01:25:35,910
Бъдете внимателни тогава.

1173
01:25:35,960 --> 01:25:37,430
Мога да те оставя. сигурен ли си

1174
01:25:37,480 --> 01:25:39,390
Ще се видим по-късно. Сигурен съм, сигурен съм.

1175
01:25:39,440 --> 01:25:42,440
Ще се видим по-късно.

1176
01:25:54,480 --> 01:25:56,950
Казах ти да не викаш пазачите,
това беше лошо.

1177
01:25:57,000 --> 01:26:00,000
Нека се молят да свърши до този момент.

1178
01:26:00,560 --> 01:26:03,679
Сине мой, това не се е случвало отдавна.

1179
01:26:03,680 --> 01:26:05,350
Кажете истината, направиха ли ви нещо?

1180
01:26:05,400 --> 01:26:08,400
Те не направиха нищо,
колко пъти трябва да го кажа?

1181
01:26:09,920 --> 01:26:11,470
Защо отиде там?

1182
01:26:11,520 --> 01:26:13,990
какво правеше

1183
01:26:14,040 --> 01:26:16,630
Да, сине мой, защо беше там?

1184
01:26:16,680 --> 01:26:19,680
Не беше нещо важно.

1185
01:26:20,800 --> 01:26:23,919
Загубихме ума си от страх, че нещо лошо ще ти се случи.
Отговорете правилно.

1186
01:26:24,400 --> 01:26:26,110
какво правеше там

1187
01:26:26,160 --> 01:26:29,879
Баща ти казва истината.
Когато Кутай ми се обади, си помислих, че ще умра.

1188
01:26:29,960 --> 01:26:32,390
Дори не знам как ние
стигна до сиропиталището.

1189
01:26:32,440 --> 01:26:34,430
Откакто стигна до сиропиталището,
Иска ми се да беше взел правилния човек.

1190
01:26:34,480 --> 01:26:37,480
Взимаш грешното дете вкъщи.

1191
01:26:39,880 --> 01:26:42,880
какво?

1192
01:28:06,080 --> 01:28:08,350
Да, майко.

1193
01:28:08,400 --> 01:28:11,400
Мисля, че дойде отново
с ново обяснение.

1194
01:28:12,160 --> 01:28:14,550
Този път какво погрешно съм разбрал?

1195
01:28:14,600 --> 01:28:17,600
този път,
как ще изразиш любовта си към мен?

1196
01:28:20,440 --> 01:28:22,430
Съмняваш ли се в любовта ми?

1197
01:28:22,480 --> 01:28:25,759
Да, чух твоето
разговор с баща ми.

1198
01:28:26,880 --> 01:28:28,750
Осъзнах това.

1199
01:28:28,800 --> 01:28:31,800
Какво чу това
те накара да се съмняваш в любовта ми?

1200
01:28:34,880 --> 01:28:37,880
Ти искаше Арас да бъде на мое място.

1201
01:28:38,960 --> 01:28:41,470
Не говори глупости,
откъде ги измисляш тези неща

1202
01:28:41,520 --> 01:28:43,310
Не съм казал такова нещо.

1203
01:28:43,360 --> 01:28:46,360
тъй като чу,
сигурно сте чули и моя отговор.

1204
01:28:48,400 --> 01:28:50,750
Не чух.

1205
01:28:50,800 --> 01:28:53,800
Защото не слушах.

1206
01:28:54,520 --> 01:28:57,520
защо

1207
01:29:00,400 --> 01:29:03,400
Може би се страхувах от отговора.

1208
01:29:13,240 --> 01:29:16,240
Добре.

1209
01:29:16,600 --> 01:29:19,600
Тогава нека ти кажа какво казах на баща ти,
слушайте.

1210
01:29:22,880 --> 01:29:24,910
Никога.

1211
01:29:24,960 --> 01:29:28,279
Казах, че не предпочитам никого
в света над моя син.

1212
01:29:29,720 --> 01:29:32,720
чухте ли сега

1213
01:29:32,920 --> 01:29:34,550
Но ти се поколеба.

1214
01:29:34,600 --> 01:29:35,670
видях те

1215
01:29:35,720 --> 01:29:37,670
Не го направих, сине мой.

1216
01:29:37,720 --> 01:29:40,720
аз не.

1217
01:29:42,920 --> 01:29:45,430
Просто бях изненадан от въпроса му.

1218
01:29:45,480 --> 01:29:48,480
И откъде идва тази липса на доверие?

1219
01:29:48,760 --> 01:29:51,760
Съмняваш ли се в мен?

1220
01:29:53,000 --> 01:29:55,630
И ти искаш Арас, нали?

1221
01:29:55,680 --> 01:29:58,310
Сине мой, не ме ли чуваш?

1222
01:29:58,360 --> 01:30:01,310
Да не си оглушал?

1223
01:30:01,360 --> 01:30:05,679
Ако дойдат хиляда Ара,
Не бих ги заменил за нито един твой нокът.

1224
01:30:07,800 --> 01:30:10,800
баща.

1225
01:30:11,280 --> 01:30:13,510
Татко иска Арас, нали?

1226
01:30:13,560 --> 01:30:16,560
Тъй като попитахте.

1227
01:30:20,880 --> 01:30:23,880
Искаш ли да бъда честен с теб?

1228
01:30:28,600 --> 01:30:31,600
Баща ти понякога може
говори нелогични неща.

1229
01:30:32,600 --> 01:30:35,230
Но добрата новина е следната.

1230
01:30:35,280 --> 01:30:38,280
Осъзнава, че говори глупости.

1231
01:30:40,080 --> 01:30:43,080
Ако видяхте днес как
притеснен, че е за теб.

1232
01:30:43,440 --> 01:30:46,440
Не бихте се усъмнили и в любовта му.

1233
01:30:47,800 --> 01:30:52,199
И също така знай това,
дори един ден всички да си тръгнат.

1234
01:30:53,240 --> 01:30:56,240
аз ще бъда с теб

1235
01:30:58,040 --> 01:31:02,559
Никога няма да предпочета никого пред теб.

1236
01:31:05,600 --> 01:31:08,600
наистина ли

1237
01:31:09,560 --> 01:31:13,599
Ние двамата и останалият свят.

1238
01:31:51,000 --> 01:31:54,719
Не се изморявайте за нищо, те ще съборят това място.
Не можете да победите семейство Аккая.

1239
01:32:02,960 --> 01:32:05,550
Араско.

1240
01:32:05,600 --> 01:32:07,670
На къде?

1241
01:32:07,720 --> 01:32:09,230
На семейство Аккая.

1242
01:32:09,280 --> 01:32:12,280
причина?

1243
01:32:12,520 --> 01:32:14,310
Не показвай нищо на никого.

1244
01:32:14,360 --> 01:32:16,990
Семейство Аккая стои зад
разрушаване на сиропиталището.

1245
01:32:17,040 --> 01:32:19,030
наистина ли

1246
01:32:19,080 --> 01:32:22,080
Безчестни хора.

1247
01:32:22,200 --> 01:32:25,200
Няма нужда, не оставяйте момчетата сами.

1248
01:32:29,960 --> 01:32:32,870
какво става пак
Каква е причината за камиона?

1249
01:32:32,920 --> 01:32:35,920
да видим

1250
01:32:38,680 --> 01:32:39,830
Мир на праха ви, млади мъже.

1251
01:32:39,880 --> 01:32:42,630
И с теб мир, чичо.

1252
01:32:42,680 --> 01:32:44,590
Помогнете ми да ги разтоваря.

1253
01:32:44,640 --> 01:32:47,640
какви са тези

1254
01:32:49,000 --> 01:32:52,000
Хранителни стоки, дрехи, помощни средства.

1255
01:32:52,080 --> 01:32:53,670
Не сме искали никаква помощ.

1256
01:32:53,720 --> 01:32:54,510
От кого дойде?

1257
01:32:54,560 --> 01:32:56,430
Семейство Аккая.

1258
01:32:56,480 --> 01:32:58,910
Хайде, положете малко усилия.

1259
01:32:58,960 --> 01:33:01,470
Затворете това, господарю.

1260
01:33:01,520 --> 01:33:02,590
Затвори го, затвори го.

1261
01:33:02,640 --> 01:33:03,910
защо

1262
01:33:03,960 --> 01:33:06,960
Попаднали сте на грешен адрес.

1263
01:33:25,680 --> 01:33:28,759
Какво става, Арас?
Какво правиш пак тук?

1264
01:33:28,960 --> 01:33:30,230
Какъв е този камион?

1265
01:33:30,280 --> 01:33:32,430
Има неща, които ти принадлежат.

1266
01:33:32,480 --> 01:33:36,919
Вашата пратка е стигнала до грешното място,
затова казах нека го върна сам.

1267
01:33:37,720 --> 01:33:40,720
Те бяха за теб,
с цел дарение.

1268
01:33:40,880 --> 01:33:43,070
Нямаме нужда от дарения.

1269
01:33:43,120 --> 01:33:44,630
И особено за благотворителност, никога.

1270
01:33:44,680 --> 01:33:47,680
Не е благотворителност, погрешно си разбрал.

1271
01:33:47,960 --> 01:33:51,719
Разбрах това, което трябваше да разбера,
но пак не разбираш някои неща.

1272
01:33:52,640 --> 01:33:56,639
Чувствам, че този разговор се насочва отново към
точка, в която ще прекрачите границите си.

1273
01:33:56,640 --> 01:33:59,640
Нека бъде, нека говори, да видим.

1274
01:34:00,160 --> 01:34:03,160
Какъв е истинският ти проблем с мен?

1275
01:34:07,040 --> 01:34:09,790
За едни и същи неща ли ще говорим?

1276
01:34:09,840 --> 01:34:12,670
Не искаме нищо друго освен комфорта
и мир в нашето семейство.

1277
01:34:12,720 --> 01:34:15,720
По този начин, докато чукате на вратата ни,
непрекъснато нарушаваш спокойствието ни.

1278
01:34:15,960 --> 01:34:18,350
Можем да ви попречим да направите това.

1279
01:34:18,400 --> 01:34:21,679
Можем да сложим край на заблудите ви
че си силен в един миг.

1280
01:34:21,720 --> 01:34:23,510
Но ние не искаме да сте тъжни.

1281
01:34:23,560 --> 01:34:25,350
Ще ми е тъжно, няма проблем с това.

1282
01:34:25,400 --> 01:34:27,510
Правете каквото искате.

1283
01:34:27,560 --> 01:34:30,560
Но направи ми го. Стой далеч от моите братя и сестри.

1284
01:34:33,360 --> 01:34:35,070
Какво направихме на твоите братя и сестри?

1285
01:34:35,120 --> 01:34:38,120
Знам, че вие сте тези
които евакуираха резиденцията.

1286
01:34:38,640 --> 01:34:40,710
Момчетата нямат вина.

1287
01:34:40,760 --> 01:34:43,350
За някои от тях,
гробът на майка им или баща им е тук.

1288
01:34:43,400 --> 01:34:45,350
Те страдат, защото
ще се отдалечат от тях.

1289
01:34:45,400 --> 01:34:48,400
Те страдат от страх да бъдат
разделени от своите братя и сестри.

1290
01:34:48,480 --> 01:34:50,430
Как бихме могли да направим нещо подобно?

1291
01:34:50,480 --> 01:34:53,110
Освен това,
защо бихме направили нещо подобно?

1292
01:34:53,160 --> 01:34:56,160
Удивително е дори, че очаквате
нещо такова от нас.

1293
01:34:56,200 --> 01:34:59,200
Че не се съгласихме,
но ние няма да направим това. Правилно.

1294
01:34:59,400 --> 01:35:00,990
Нека не протакаме въпроса.

1295
01:35:01,040 --> 01:35:04,040
Нека останат тук, аз ще отида.

1296
01:35:04,760 --> 01:35:07,760
Това е, което искахте
от самото начало.

1297
01:35:08,920 --> 01:35:12,439
Ще напусна Бодрум.
Но стой далеч от моите братя и сестри.

1298
01:35:16,560 --> 01:35:18,750
Този въпрос няма отношение към нас.

1299
01:35:18,800 --> 01:35:21,390
За нас също няма значение къде си ходил.

1300
01:35:21,440 --> 01:35:23,070
Излезте от къщата ни, моля.

1301
01:35:23,120 --> 01:35:25,550
Мисля, че всички знаем фактите.

1302
01:35:25,600 --> 01:35:28,600
Оставете братята и сестрите ми на мира.

1303
01:35:34,960 --> 01:35:37,960
Има нещо друго
принадлежащи ви в камиона.

1304
01:35:43,040 --> 01:35:45,350
Грижи се за сина си.

1305
01:35:45,400 --> 01:35:49,879
Ако нещо се случи с някой от моите
братя и сестри или близки заради него.

1306
01:35:51,560 --> 01:35:54,510
Този път няма да е като той да ме докосва.

1307
01:35:54,560 --> 01:35:57,560
Ще го накарам да плати цената.

1308
01:36:21,760 --> 01:36:24,760
Гласът на враната отслабна поради тази причина.

1309
01:36:24,960 --> 01:36:27,960
Царят, който влизаше от
твоите стени ме предаваха.

1310
01:36:39,240 --> 01:36:42,240
Този път твоето отива.

1311
01:36:44,600 --> 01:36:46,790
Казват, че затварят резиденцията.

1312
01:36:46,840 --> 01:36:49,840
Ще го последваш ли

1313
01:36:50,920 --> 01:36:53,920
Приятелят ти каза същото преди.

1314
01:36:54,200 --> 01:36:58,119
Всъщност по същия начин,
със същите изречения. Колко си приличате.

1315
01:36:58,880 --> 01:37:01,880
Считам това за комплимент, душата ми.

1316
01:37:02,840 --> 01:37:06,919
Установяване на връзка, намиране на правилния човек,
това са трудни неща.

1317
01:37:08,120 --> 01:37:10,830
Но според мен,
тъй като си го намерил, не го оставяй.

1318
01:37:10,880 --> 01:37:12,630
Следвайте го.

1319
01:37:12,680 --> 01:37:15,680
Съветът на Сила.

1320
01:37:31,680 --> 01:37:34,680
Дениз, ела тук.

1321
01:37:35,920 --> 01:37:38,310
Какво се случи по въпроса за пребиваването?

1322
01:37:38,360 --> 01:37:40,510
Арас и останалите остават в градината,
наистина?

1323
01:37:40,560 --> 01:37:42,230
Така е, учителю.

1324
01:37:42,280 --> 01:37:45,759
Аллах, Аллах!
Защо това момче прави такива неща?

1325
01:37:46,400 --> 01:37:48,630
Защото не искат да ходят.

1326
01:37:48,680 --> 01:37:52,039
Природата на това момче е такава. Той ще създаде проблем,
и го оставете да си го причинява както си иска.

1327
01:37:53,800 --> 01:37:56,800
Хайде на твоя урок.

1328
01:38:15,960 --> 01:38:18,110
Напрежението няма да се повтори, нали?

1329
01:38:18,160 --> 01:38:20,190
Първо да изследваме атмосферата?

1330
01:38:20,240 --> 01:38:23,479
Дойдохме за подкрепа,
Не мисля, че и те ще възразят срещу това.

1331
01:38:28,240 --> 01:38:30,870
Вижте атмосферата.

1332
01:38:30,920 --> 01:38:33,920
Много подходящ за заснемане на влог.

1333
01:38:44,000 --> 01:38:45,310
здравей

1334
01:38:45,360 --> 01:38:48,070
Донесохме ви яйца с домати.

1335
01:38:48,120 --> 01:38:51,120
Нямаше нужда.

1336
01:38:52,920 --> 01:38:56,199
Лейла направи това за теб последния път,
но не можа да ядеш.

1337
01:39:01,960 --> 01:39:04,960
Остана в сърцето й.

1338
01:39:07,920 --> 01:39:10,920
Баръш е тук,
нека го поздравя и да се върна.

1339
01:39:13,880 --> 01:39:15,870
Твоят инат няма да има край, нали?

1340
01:39:15,920 --> 01:39:18,710
Ти ли казваш това?

1341
01:39:18,760 --> 01:39:21,760
Добре, казах, че ще съм от полза.

1342
01:39:22,520 --> 01:39:25,520
Нашата група няма да яде това след случилото се.

1343
01:39:26,920 --> 01:39:28,390
И няма ли да ядеш?

1344
01:39:28,440 --> 01:39:31,440
Не каза ли, че го обичаш много?

1345
01:39:38,920 --> 01:39:41,920
Метин може да ти даде информация, Езги.

1346
01:39:43,000 --> 01:39:46,999
Ezgi иска да запише влог на тази тема.
можеш ли да говориш с нея

1347
01:39:51,680 --> 01:39:54,680
Здравейте, аз съм Езги.

1348
01:39:55,400 --> 01:39:58,400
Метин.

1349
01:40:08,360 --> 01:40:10,710
благодаря

1350
01:40:10,760 --> 01:40:14,719
Всъщност ние ви донесохме яйца с домати,
но сега става студено.

1351
01:40:15,520 --> 01:40:17,550
Решихме тази задача.

1352
01:40:17,600 --> 01:40:19,990
Коя работа?

1353
01:40:20,040 --> 01:40:23,040
Говоря за храната, която сме яли.

1354
01:40:23,680 --> 01:40:26,150
Приятно хранене.

1355
01:40:26,200 --> 01:40:29,200
Следващият път, моля, нека бъде заедно.

1356
01:40:29,760 --> 01:40:31,590
Ще стане, надявам се.

1357
01:40:31,640 --> 01:40:34,640
аз ще чакам

1358
01:40:34,800 --> 01:40:37,800
Какъв беше вашият предмет? Влог и други подобни.

1359
01:40:38,240 --> 01:40:40,350
Да, това, което се случва, е
наистина странно нещо.

1360
01:40:40,400 --> 01:40:42,590
Искам да снимам видео
vlog по тази тема.

1361
01:40:42,640 --> 01:40:45,390
защо

1362
01:40:45,440 --> 01:40:47,070
Защото снимам видео влог.

1363
01:40:47,120 --> 01:40:49,390
Моят акаунт е Ezgi is Bodrum.

1364
01:40:49,440 --> 01:40:51,430
Дори имам много видеоклипове.

1365
01:40:51,480 --> 01:40:54,480
Можете да се абонирате за канала
и активирайте известията.

1366
01:40:57,320 --> 01:41:00,320
Ако не кажеш нещо подобно,
Ще продължа с него.

1367
01:41:00,840 --> 01:41:03,840
Дай Боже, така е за добро.

1368
01:41:04,640 --> 01:41:07,640
смисъл?

1369
01:41:08,320 --> 01:41:10,670
какво ще правим Как ще направим това?
Ще бъдете ли на разположение?

1370
01:41:10,720 --> 01:41:12,430
Желаете ли нещо подобно?

1371
01:41:12,480 --> 01:41:15,480
Ще общуваме ли

1372
01:41:15,520 --> 01:41:18,520
Желаят ли приятелите нещо подобно?

1373
01:41:18,960 --> 01:41:21,960
Винаги сме тук.

1374
01:41:23,960 --> 01:41:26,590
Добре, ще мина тогава.

1375
01:41:26,640 --> 01:41:29,640
Добре.

1376
01:41:30,280 --> 01:41:33,280
И добре за теб.

1377
01:41:41,520 --> 01:41:44,520
Добре, няма да те безпокоя повече.

1378
01:41:46,240 --> 01:41:50,519
Вероятно много ще съжалявам
много, че казах това.

1379
01:41:50,680 --> 01:41:53,680
Ще се срамувам много,
но все пак ще го кажа.

1380
01:41:54,360 --> 01:41:57,839
Тук има място за всички,
с изключение на мен.

1381
01:42:00,760 --> 01:42:03,760
Не си мисли, че не виждам това.

1382
01:42:08,760 --> 01:42:11,760
Между другото.

1383
01:42:12,480 --> 01:42:15,480
Вече не ми се усмихваш като
свикна, когато ме видиш.

1384
01:42:16,200 --> 01:42:18,790
Сякаш съм ти станал враг.

1385
01:42:18,840 --> 01:42:21,840
Може би съм ти враг.

1386
01:42:24,160 --> 01:42:27,319
Както и да е, аз съм Аккая, нали?

1387
01:42:32,840 --> 01:42:35,710
Миналия път също не можахте да ядете яйцата с домати,
и това остана в мен.

1388
01:42:35,760 --> 01:42:38,760
Затова го направих.

1389
01:42:45,720 --> 01:42:48,720
Но вече няма значение за мен.

1390
01:43:06,920 --> 01:43:10,239
Лейлош, любов моя, чакаш ли?

1391
01:43:11,080 --> 01:43:14,080
Любов моя, малка моя, спри за малко.

1392
01:43:15,240 --> 01:43:17,430
Как можеш да носиш това гърне сам?

1393
01:43:17,480 --> 01:43:18,150
От яд.

1394
01:43:18,200 --> 01:43:20,910
Дори не го осъзнавам.

1395
01:43:20,960 --> 01:43:23,150
Любовта кара човека да прави всичко.

1396
01:43:23,200 --> 01:43:25,190
И ти ли се превърна в Seyit Onbaşı?

1397
01:43:25,240 --> 01:43:28,240
Това изобщо не е смешно, Езги. виж,
дори от интензивността на гнева, не мога да се смея сега.

1398
01:43:28,640 --> 01:43:34,199
Добре, много съжалявам. какво мога да направя
Моите нерви също се сринаха от вашите колебания.

1399
01:43:37,360 --> 01:43:39,990
Какво каза, за да те ядоса?

1400
01:43:40,040 --> 01:43:41,990
Същите неща.

1401
01:43:42,040 --> 01:43:47,119
Вече започнах да се самообвинявам, знаеш ли?
Постоянно казвам едни и същи неща и правя едни и същи неща.

1402
01:43:47,320 --> 01:43:49,310
Но виж, повярвай ми,
вече няма значение за мен.

1403
01:43:49,360 --> 01:43:52,360
знаеш ли Дори да го видя на пътя,
Вече няма да ми пука.

1404
01:43:52,480 --> 01:43:54,790
Казвате до тази степен.

1405
01:43:54,840 --> 01:43:56,670
да

1406
01:43:56,720 --> 01:43:59,720
Вижте, разбирам, добре,
той преминава през трудни неща.

1407
01:44:00,160 --> 01:44:02,950
Със сигурност ще разбера.

1408
01:44:03,000 --> 01:44:05,270
Може би ще отиде.

1409
01:44:05,320 --> 01:44:07,270
Може би и него ще отпратят.

1410
01:44:07,320 --> 01:44:11,079
Но и аз съм човек, защо винаги страдам?

1411
01:44:14,840 --> 01:44:17,840
Може би сме стигнали до края на тази история.

1412
01:44:18,320 --> 01:44:21,320
Казвам го за стотен път, но.

1413
01:44:21,360 --> 01:44:24,360
Трябва да приема това сега.

1414
01:44:24,560 --> 01:44:27,030
Добре.

1415
01:44:27,080 --> 01:44:30,080
Свърши се.

1416
01:44:32,360 --> 01:44:35,360
Както и да е, какво правеше
докато си говорихме?

1417
01:44:35,960 --> 01:44:38,960
аз? какво направих

1418
01:44:39,000 --> 01:44:44,039
Казах за първи път в живота си,
— Кълна се в Бога.

1419
01:45:06,080 --> 01:45:09,080
Как стоят нещата с Лейла?
Момичето донесе яйца с домати.

1420
01:45:09,320 --> 01:45:11,270
Тя го донесе и благодарение на нея,
но й казах да го вземе.

1421
01:45:11,320 --> 01:45:13,350
Знаете какво се случи.

1422
01:45:13,400 --> 01:45:15,830
защо си разстроен

1423
01:45:15,880 --> 01:45:17,870
Нещо друго е с теб.

1424
01:45:17,920 --> 01:45:19,750
Няма нищо друго.

1425
01:45:19,800 --> 01:45:22,670
Хареса ли ти това момиче?

1426
01:45:22,720 --> 01:45:24,150
Каква е връзката, синко?

1427
01:45:24,200 --> 01:45:26,670
Започнахте отново.

1428
01:45:26,720 --> 01:45:28,070
Що за приказки е това, синко?

1429
01:45:28,120 --> 01:45:29,710
Защо се ядосваш тогава?

1430
01:45:29,760 --> 01:45:33,639
Метин, виж какво живеем, сине.
Само любовта липсва, за бога.

1431
01:45:34,560 --> 01:45:37,839
Добре, добре братко, щом така казваш.

1432
01:45:38,720 --> 01:45:40,750
И тази чанта не я намерих.

1433
01:45:40,800 --> 01:45:43,800
Говорих с учителя,
ще попита онези, които идваха миналия път.

1434
01:45:44,480 --> 01:45:45,870
Имаше ли нещо важно в чантата?

1435
01:45:45,920 --> 01:45:48,920
Не знам, ще разбера като го намеря.

1436
01:46:09,680 --> 01:46:12,680
любов моя.

1437
01:46:14,200 --> 01:46:17,679
Дай да видя, промени ли стила си?
Я да видя, отива ти.

1438
01:46:17,880 --> 01:46:19,350
Разбира се, какво си помислихте?

1439
01:46:19,400 --> 01:46:21,790
Ще прегърна моята любима.

1440
01:46:21,840 --> 01:46:23,630
Пожелай ми много късмет, става ли?

1441
01:46:23,680 --> 01:46:26,680
добре, добре,
но не стискайте като анаконда.

1442
01:46:27,320 --> 01:46:30,320
Отивам на театрални прослушвания,
пожелай ми късмет

1443
01:46:31,800 --> 01:46:34,800
Като излезеш, чакай, аз ще дойда.

1444
01:46:42,680 --> 01:46:45,680
Как намери новия ми стил?

1445
01:46:47,040 --> 01:46:48,990
Станала си истинска факла.

1446
01:46:49,040 --> 01:46:52,040
прекрасно е,
Ще считам това за комплимент.

1447
01:46:52,640 --> 01:46:54,790
Наистина щеше да го направиш
запали мястото.

1448
01:46:54,840 --> 01:46:56,390
да

1449
01:46:56,440 --> 01:46:58,070
какъв ти е проблема

1450
01:46:58,120 --> 01:47:01,120
Наистина питам как става всичко това?

1451
01:47:01,640 --> 01:47:04,879
Ако работиш достатъчно усилено,
можете да постигнете всичко, което искате.

1452
01:47:05,200 --> 01:47:06,710
Един ден ела с мен, за да ти покажа.

1453
01:47:06,760 --> 01:47:08,630
Един ден от живота на Теоман Аккая.

1454
01:47:08,680 --> 01:47:09,430
Когато се събудя сутрин.

1455
01:47:09,480 --> 01:47:11,270
Не се отпускай.

1456
01:47:11,320 --> 01:47:13,110
Това е домът на тези хора.

1457
01:47:13,160 --> 01:47:15,870
Отидохте и изгорихте нечий дом.

1458
01:47:15,920 --> 01:47:18,920
И те са ви хора
знаят са без никого.

1459
01:47:20,480 --> 01:47:22,830
Защо мислите за тях до такава степен?

1460
01:47:22,880 --> 01:47:25,880
Имаш ли някой, русалка?

1461
01:47:28,200 --> 01:47:31,200
Коментирайте стила ми наистина.

1462
01:47:31,520 --> 01:47:33,230
Виж, питам само теб.

1463
01:47:33,280 --> 01:47:36,280
Няма око, което да оцени
въпросът в някой друг.

1464
01:47:38,120 --> 01:47:40,790
Станахте ли Хектор Саламанка?

1465
01:47:40,840 --> 01:47:42,830
Това е, това си ти.

1466
01:47:42,880 --> 01:47:46,519
Взел си отвратителен човек като
себе си като модел за подражание, браво.

1467
01:47:47,800 --> 01:47:49,950
Чудя се каква е целта ти този път?

1468
01:47:50,000 --> 01:47:51,110
Арас.

1469
01:47:51,160 --> 01:47:52,710
Сякаш имам друга грижа.

1470
01:47:52,760 --> 01:47:56,279
Той вече е зает с много неща,
поне го оставете да почива през този период.

1471
01:47:56,360 --> 01:47:58,910
Не е сигурно и дали
ще остане тук или не.

1472
01:47:58,960 --> 01:48:01,470
Арас, който познавам, ще намери начин.

1473
01:48:01,520 --> 01:48:04,070
Кажи ми, имаш ли още надежда в него?

1474
01:48:04,120 --> 01:48:05,430
ще има ли нещо между вас

1475
01:48:05,480 --> 01:48:06,950
Бъди малко човек.

1476
01:48:07,000 --> 01:48:09,150
Напусни Арас и ме остави на мира
и през този период.

1477
01:48:09,200 --> 01:48:11,110
И не се опитвай да говориш отново
на баща ми или нещо подобно.

1478
01:48:11,160 --> 01:48:13,270
Така за мое добро,
все едно съм те помолил за нещо такова.

1479
01:48:13,320 --> 01:48:14,870
Добре, няма да говоря.

1480
01:48:14,920 --> 01:48:16,350
Дай да видя как ти стои.

1481
01:48:16,400 --> 01:48:18,030
Дръпни това.

1482
01:48:18,080 --> 01:48:19,870
по дяволите

1483
01:48:19,920 --> 01:48:22,110
Нека ти помогна.

1484
01:48:22,160 --> 01:48:24,990
Остави го, не се намесвай.

1485
01:48:25,040 --> 01:48:28,040
Добре, днес си ядосан,
ще продължим друг път.

1486
01:48:40,920 --> 01:48:43,920
Най-вероятно за Дениз.

1487
01:48:57,640 --> 01:49:01,279
Арас, много мислих дали
Трябва ли да напиша това или не.

1488
01:49:01,640 --> 01:49:06,439
Сякаш ме е страх да си го призная,
без да си представяте, че ще го прочетете.

1489
01:49:06,720 --> 01:49:10,039
Друг проблем, защото аз
избягвам да говоря сам със себе си.

1490
01:49:10,480 --> 01:49:13,839
Но не е най-трудното за
човек да говори за себе си?

1491
01:49:26,560 --> 01:49:29,070
Това означава, че Дениз е спечелил, а ти си загубил.

1492
01:49:29,120 --> 01:49:30,070
Това означава.

1493
01:49:30,120 --> 01:49:32,390
Тук има място за всеки.

1494
01:49:32,440 --> 01:49:35,440
Само не за мен.

1495
01:49:56,680 --> 01:49:59,430
Решение за спиране на изпълнението
се очаква да бъде издаден.

1496
01:49:59,480 --> 01:50:01,190
Какво е решението, което ще бъде издадено?

1497
01:50:01,240 --> 01:50:03,470
Може да не е в наша полза.

1498
01:50:03,520 --> 01:50:06,430
Но важното е
че докладът е подправен.

1499
01:50:06,480 --> 01:50:09,270
Ако това се разкрие,
въпросът ще стигне до вас.

1500
01:50:09,320 --> 01:50:10,710
Няма да стигне.

1501
01:50:10,760 --> 01:50:13,760
Няма да ни стигне.

1502
01:50:17,440 --> 01:50:19,630
Как този въпрос стигна до това състояние?

1503
01:50:19,680 --> 01:50:21,270
Загубихме ли сега?

1504
01:50:21,320 --> 01:50:24,320
Били ли сме победени от
седемнадесетгодишно момче?

1505
01:50:25,080 --> 01:50:28,080
Нищо не можеш да направиш.

1506
01:50:28,360 --> 01:50:31,360
Може би, ако се случи нещо голямо.

1507
01:50:32,920 --> 01:50:34,910
Какво голямо нещо?

1508
01:50:34,960 --> 01:50:39,759
не знам,
но ако се случи нещо, което може да привлече вниманието там негативно.

1509
01:50:40,360 --> 01:50:43,360
Поне възприятието може да се промени малко.

1510
01:50:44,680 --> 01:50:46,230
Няма какво да се направи за тях.

1511
01:50:46,280 --> 01:50:48,070
Добре, Сердар, разбирам.

1512
01:50:48,120 --> 01:50:51,120
няма какво да се направи,
ти си го казал вече хиляди пъти.

1513
01:50:51,880 --> 01:50:54,880
Ако няма какво да се направи, тогава ставай и тръгвай,
няма нужда да седиш.

1514
01:50:55,840 --> 01:50:58,110
Добър вечер

1515
01:50:58,160 --> 01:51:01,160
Добър вечер

1516
01:51:09,880 --> 01:51:12,350
г-жа Шебнем.

1517
01:51:12,400 --> 01:51:15,400
Кутай.

1518
01:51:16,280 --> 01:51:19,319
Знам, че въпросът с Арас те притеснява много.

1519
01:51:19,560 --> 01:51:22,560
Ако мога да направя нещо.

1520
01:51:23,800 --> 01:51:25,830
какво можеш да направиш

1521
01:51:25,880 --> 01:51:28,880
Каквото искаш.

1522
01:51:42,760 --> 01:51:45,630
Да, татко.

1523
01:51:45,680 --> 01:51:48,680
В това имаше гориво.

1524
01:51:49,000 --> 01:51:51,510
Капакът му беше оставен отворен,
изглежда се изпари.

1525
01:51:51,560 --> 01:51:53,670
знаеш ли за това

1526
01:51:53,720 --> 01:51:56,230
не

1527
01:51:56,280 --> 01:51:59,280
Добре, можеш да си вървиш, напразно те извиках.

1528
01:52:04,880 --> 01:52:08,599
Докато ме лъже
също ме гледа в лицето.

1529
01:52:11,320 --> 01:52:12,990
Опитахте се да подпалите сиропиталището.

1530
01:52:13,040 --> 01:52:16,040
защо Вие подпалвач ли сте?

1531
01:52:16,280 --> 01:52:18,510
Колкото повече ти казвам да спреш,
толкова повече губиш ума си.

1532
01:52:18,560 --> 01:52:20,390
Говорих с теб като
човешки и не проработи.

1533
01:52:20,440 --> 01:52:22,390
Ударих те и не се получи,
Проклех те и не се получи.

1534
01:52:22,440 --> 01:52:24,550
Защо не станеш мъж?

1535
01:52:24,600 --> 01:52:27,600
Ако ме беше заключил в шкафа,
може би това ще свърши работа.

1536
01:52:27,920 --> 01:52:31,839
Опитваш ли се да ме накараш да се чувствам виновен без
гледайки какво си направил сам?

1537
01:52:32,120 --> 01:52:34,230
Много добре знам какво съм направил.

1538
01:52:34,280 --> 01:52:36,430
Но съм любопитен за нещо.

1539
01:52:36,480 --> 01:52:39,599
Ако Арас беше на мое място,
би ли направил същите неща и с него?

1540
01:52:40,320 --> 01:52:43,320
Или това е специално отношение към мен?

1541
01:52:46,880 --> 01:52:51,559
Всичко, което правите, вреди на вас и на нас, спрете.

1542
01:52:52,560 --> 01:52:54,510
Винаги отивам и те избирам
нагоре от резиденцията.

1543
01:52:54,560 --> 01:52:57,390
Извършваш всякакви безумия,
все пак ги криеш.

1544
01:52:57,440 --> 01:52:59,670
Няма ли нещо, което криеш, татко?

1545
01:52:59,720 --> 01:53:01,510
Какво скрих?

1546
01:53:01,560 --> 01:53:04,110
Така че няма нищо, което криете.

1547
01:53:04,160 --> 01:53:07,160
Няма.

1548
01:53:08,080 --> 01:53:11,080
какво ще кажеш Кажете го открито.

1549
01:53:11,400 --> 01:53:14,400
Хектор Саламанка.

1550
01:53:16,760 --> 01:53:18,550
какво?

1551
01:53:18,600 --> 01:53:21,919
Извинявам се, няма да се повтори.
Мога ли да тръгвам сега?

1552
01:53:24,800 --> 01:53:26,990
Никога не се опитвайте да правите
пак нещо подобно.

1553
01:53:27,040 --> 01:53:29,590
Ще убиеш майка си
в крайна сметка от мъка.

1554
01:53:29,640 --> 01:53:32,640
Отидете където искате.

1555
01:53:36,800 --> 01:53:39,110
Тогава нека разкрием какво криеш.

1556
01:53:39,160 --> 01:53:42,160
И Арас, когото толкова обичаш,
също ще бъде щастлив.

1557
01:53:47,600 --> 01:53:50,719
виж братко
това е първият прототип на проекта за открито кино.

1558
01:53:50,760 --> 01:53:54,239
Казвам ти, ако работи тази вечер,
ще продължим от нашата градина.

1559
01:53:54,360 --> 01:53:55,950
Ще стане, синко, защо да не стане?

1560
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
Вижте, разреших и звука
системи от брат Зафер.

1561
01:54:00,080 --> 01:54:01,230
Подходящо е.

1562
01:54:01,280 --> 01:54:02,510
Ние също сме.

1563
01:54:02,560 --> 01:54:05,560
Разбира се, че сме.

1564
01:54:05,760 --> 01:54:07,430
Кой филм ще гледате?

1565
01:54:07,480 --> 01:54:08,950
Нека да гледаме действието, приятелю.

1566
01:54:09,000 --> 01:54:12,000
Сине, животът ни се превърна в екшън филм,
нека главите ни почиват малко.

1567
01:54:12,400 --> 01:54:15,400
Гледаме Лабиринта на Пан.

1568
01:54:16,040 --> 01:54:19,599
О, искам,
Иска ми се този, който обича този филм, също да е тук.

1569
01:54:20,680 --> 01:54:22,470
Иска ми се да можехме да го гледаме заедно.

1570
01:54:22,520 --> 01:54:25,190
Ако този, който го обича, не е тук,
защо гледаме това

1571
01:54:25,240 --> 01:54:28,240
Да усетите присъствието на
този, който го обича тук.

1572
01:54:28,720 --> 01:54:31,670
Точно така.

1573
01:54:31,720 --> 01:54:34,720
Всички чувстваме, че тези, които обичаме, са до нас.

1574
01:54:35,400 --> 01:54:37,750
Сякаш никога не са си тръгвали.

1575
01:54:37,800 --> 01:54:40,800
Сякаш винаги са били тук.

1576
01:54:40,920 --> 01:54:43,920
Сякаш ще ни видят
ако се обърнахме и погледнахме.

1577
01:54:43,960 --> 01:54:46,960
Сякаш ще ни чуят, ако говорим.

1578
01:54:51,520 --> 01:54:54,520
Всички, почувствайте, че сте обичани
тези са с теб тази вечер, става ли?

1579
01:54:58,080 --> 01:55:01,080
Отново говориш като по книга, браво.

1580
01:55:04,360 --> 01:55:07,360
Хайде момчета, гася светлините.

1581
01:55:47,920 --> 01:55:52,279
какво се случва Кой хвърля камъни?
Влизай в градината! Влизай, влизай!

1582
01:55:52,280 --> 01:55:53,470
Съберете ги!

1583
01:55:53,520 --> 01:55:55,670
какво се случва

1584
01:55:55,720 --> 01:55:57,790
- Какво става? какво се случва
- Съберете ги!

1585
01:55:57,840 --> 01:55:58,830
Върви!

1586
01:55:58,880 --> 01:55:59,510
Раздвижи се, раздвижи се!

1587
01:55:59,560 --> 01:56:02,999
ела тук! Той бяга, хванете го!

1588
01:56:03,000 --> 01:56:05,230
Той бяга, хванете го!

1589
01:56:05,280 --> 01:56:06,870
Хвани го!

1590
01:56:06,920 --> 01:56:08,350
Нищо не направихме, братко.

1591
01:56:08,400 --> 01:56:12,079
Ти направи това! защо направи това

1592
01:56:12,160 --> 01:56:12,870
Братко.

1593
01:56:12,920 --> 01:56:15,750
Моля за спешно подкрепление
за сиропиталището за момчета в Бодрум.

1594
01:56:15,800 --> 01:56:16,310
остави го!

1595
01:56:16,360 --> 01:56:17,910
защо направи това

1596
01:56:17,960 --> 01:56:20,960
ще се видим

1597
01:56:25,800 --> 01:56:27,150
Кълна се, че не съм направил нищо!

1598
01:56:27,200 --> 01:56:28,550
Защо направи такова нещо?

1599
01:56:28,600 --> 01:56:30,190
Чакай, синко.

1600
01:56:30,240 --> 01:56:33,240
Ще се видим, почакай и ще се видим.

1601
01:56:44,400 --> 01:56:46,510
Как го хванаха този идиот?

1602
01:56:46,560 --> 01:56:48,390
Той направи всичко много по-лошо.

1603
01:56:48,440 --> 01:56:52,719
Вижте, бъдете до него, докато дава изявлението си,
никога не го оставяй сам.

1604
01:56:53,240 --> 01:56:57,039
Щом излезе, вземи го и го доведи тук,
не му позволявай да говори с никого, става ли?

1605
01:56:57,360 --> 01:57:00,360
Добре, ще се видим.

1606
01:57:02,040 --> 01:57:05,040
щастлив ли си
Случи ли се достатъчно хаос, за да ви задоволи?

1607
01:57:05,880 --> 01:57:09,559
Виж Хакан, нервите ми вече са изтощени,
така че не ме притискай повече.

1608
01:57:09,600 --> 01:57:12,030
предупредих те,
Казах ти да не действаш импулсивно. какво ти...

1609
01:57:12,080 --> 01:57:14,950
...не беше достатъчно,
използвахте и Kutay и влошихте нещата.

1610
01:57:15,000 --> 01:57:16,510
Какво ще стане, ако Кутай проговори?

1611
01:57:16,560 --> 01:57:17,870
Той няма да говори.

1612
01:57:17,920 --> 01:57:20,030
Той също не говореше преди това, знаете го.

1613
01:57:20,080 --> 01:57:21,790
Добре, как ще накарате Арас да млъкне?

1614
01:57:21,840 --> 01:57:24,510
И двамата са в ареста,
Арас разбра всичко отдавна.

1615
01:57:24,560 --> 01:57:29,239
Не ме притискай, става ли?
Защо ме притискаш? Млъкни сега.

1616
01:57:36,160 --> 01:57:38,270
Добре дошла, скъпа моя.

1617
01:57:38,320 --> 01:57:40,390
ти добре ли си

1618
01:57:40,440 --> 01:57:41,110
всичко наред ли е

1619
01:57:41,160 --> 01:57:44,160
Всичко е наред, скъпа моя.

1620
01:57:44,200 --> 01:57:47,200
говоря с майка ти,
хайде, влез вътре.

1621
01:58:01,400 --> 01:58:04,400
Запазете място за мен.

1622
01:58:04,560 --> 01:58:06,790
какво?

1623
01:58:06,840 --> 01:58:12,039
Изчистете един от хотелските етажи или изгонете клиентите,
Не знам какво ще направиш, но...

1624
01:58:12,320 --> 01:58:15,320
...определете място за мен.

1625
01:58:18,640 --> 01:58:21,640
по дяволите

1626
01:58:33,760 --> 01:58:35,110
излизам ли

1627
01:58:35,160 --> 01:58:38,160
Вие ще дадете своето изявление.

1628
01:58:38,440 --> 01:58:40,190
Майка ми и баща ми чуха ли?

1629
01:58:40,240 --> 01:58:43,240
Трябваше, чуха.

1630
01:58:51,720 --> 01:58:53,710
погледни ме

1631
01:58:53,760 --> 01:58:54,910
какво правиш остави го!

1632
01:58:54,960 --> 01:58:55,710
Крачка назад.

1633
01:58:55,760 --> 01:58:58,590
Ти наистина си отвратителен човек,
чуваш ли ме

1634
01:58:58,640 --> 01:59:00,670
Никога не забравяй какво направи, става ли?

1635
01:59:00,720 --> 01:59:02,190
Защото няма да забравя.

1636
01:59:02,240 --> 01:59:06,039
И кажете също на семейство Аккая,
от сега нататък не могат да скрият нищо от мен.

1637
01:59:06,080 --> 01:59:08,790
Полицай, вижте тук.

1638
01:59:08,840 --> 01:59:09,630
какво се случва

1639
01:59:09,680 --> 01:59:12,680
Нападнаха клиента ми.

1640
01:59:12,840 --> 01:59:15,840
Успокойте се, млади хора.

1641
01:59:17,520 --> 01:59:20,520
какво стана Не искаш ли да излезеш?

1642
01:59:45,200 --> 01:59:47,230
деца.

1643
01:59:47,280 --> 01:59:49,910
скъпа моя.

1644
01:59:49,960 --> 01:59:52,960
Сине, ти си добре, нали?

1645
01:59:55,760 --> 01:59:57,270
скъпа моя.

1646
01:59:57,320 --> 02:00:00,479
Красиви четири очи,
оздравявай и ти скоро.

1647
02:00:01,000 --> 02:00:02,390
Оздравявай скоро.

1648
02:00:02,440 --> 02:00:03,390
Благодаря ви, сестро Йозлем.

1649
02:00:03,440 --> 02:00:08,319
Младежи, момчето, хвърлило камъните, призна, че то е провокирало,
оказва се, че нямаш вина.

1650
02:00:10,240 --> 02:00:11,670
Защо го направи, учителю?

1651
02:00:11,720 --> 02:00:14,430
Той каза, че заради a
личен въпрос с Арас.

1652
02:00:14,480 --> 02:00:16,110
Има такъв, не се учудвам.

1653
02:00:16,160 --> 02:00:18,510
Елате в резиденцията,
имаме новини за вас.

1654
02:00:18,560 --> 02:00:19,790
Новини за какво?

1655
02:00:19,840 --> 02:00:22,840
Качвай се в автобуса, ще говорим.

1656
02:00:23,120 --> 02:00:25,070
благодаря

1657
02:00:25,120 --> 02:00:27,990
Бъди здрав и ми се обади и ми кажи.

1658
02:00:28,040 --> 02:00:29,350
Добре, добре, ще ти кажа.

1659
02:00:29,400 --> 02:00:32,400
хайде

1660
02:00:52,400 --> 02:00:55,400
Пристигнаха.

1661
02:01:03,160 --> 02:01:04,990
Оздравявайте скоро, млади хора.

1662
02:01:05,040 --> 02:01:07,830
Надявам се, че няма да изпитате това отново.

1663
02:01:07,880 --> 02:01:10,880
Благодаря ви, учителю.

1664
02:01:12,120 --> 02:01:15,279
Вижте, сега имаме новини за вас,
ще бъдеш щастлив.

1665
02:01:16,280 --> 02:01:18,830
Добре дошли в дома си.

1666
02:01:18,880 --> 02:01:21,880
Бяхме много притеснени за теб,
но вече свърши и изчезна.

1667
02:01:24,400 --> 02:01:28,079
Отсега нататък си ни поверен,
вие сте поверени на Бодрум.

1668
02:01:30,840 --> 02:01:34,879
Поради мерките за сигурност,
няма да можете да се върнете в резиденцията известно време, но...

1669
02:01:35,120 --> 02:01:39,239
...през този период,
ние ще ви настаним в нашите собствени семейни хотелски резиденции.

1670
02:01:39,560 --> 02:01:41,750
Не го искаме, оставете го.

1671
02:01:41,800 --> 02:01:44,800
Ние не искаме нищо от вас.

1672
02:01:45,920 --> 02:01:48,390
Преминали сте през трудни дни,
ние сме наясно с това.

1673
02:01:48,440 --> 02:01:49,790
Не сме забравили какво направи.

1674
02:01:49,840 --> 02:01:50,470
Не сме забравили.

1675
02:01:50,520 --> 02:01:51,390
Не сме забравили нищо от това.

1676
02:01:51,440 --> 02:01:53,390
Добре, господа.

1677
02:01:53,440 --> 02:01:56,440
Ако това е начинът да останем заедно,
тогава нека е така, няма проблем.

1678
02:01:57,000 --> 02:02:00,000
Сигурен съм, че семейство Аккая
вече съжалява за случилото се.

1679
02:02:03,760 --> 02:02:06,760
Всички сме много тъжни от случилото се.

1680
02:02:07,040 --> 02:02:10,040
Бихме искали да повторим това,
надяваме се, че разбирате.

1681
02:02:10,320 --> 02:02:13,320
Разбрахме се.

1682
02:02:14,120 --> 02:02:18,239
Благодарение на това,
ще останете заедно и животът ви в училище няма да пострада.

1683
02:02:18,240 --> 02:02:22,279
Като Фондация за образование в Бодрум,
винаги сме с теб, не си сам.

1684
02:02:37,960 --> 02:02:39,630
Теоман, надявам се да е за добро.

1685
02:02:39,680 --> 02:02:42,630
Дойдох да посетя брат си Серхат.

1686
02:02:42,680 --> 02:02:43,790
откъде знаеш

1687
02:02:43,840 --> 02:02:45,150
Знам, баща ми е този, който ме изпрати.

1688
02:02:45,200 --> 02:02:48,559
Той каза, че седнете и поговорете с него малко, човекът е беден и сам,
Казах, нека има познато лице.

1689
02:02:49,120 --> 02:02:51,190
Господин Хакан, Аллах, Аллах!

1690
02:02:51,240 --> 02:02:54,240
ще лъжа ли Вземете и вижте.

1691
02:02:55,640 --> 02:03:00,399
Отидете и поговорете малко с брат си Серхат,
нека чуе познат глас, тъй като това му помага да се излекува.

1692
02:03:05,040 --> 02:03:08,040
Добре и логично всъщност.

1693
02:03:08,440 --> 02:03:10,590
Тук съм, можете да си вървите.

1694
02:03:10,640 --> 02:03:11,950
наистина ли

1695
02:03:12,000 --> 02:03:14,790
Щях да взема дамата
днес за преглед.

1696
02:03:14,840 --> 02:03:17,840
Добре, тогава ме остави да избягам по-рано.

1697
02:03:18,000 --> 02:03:20,190
Добре, избягахте.

1698
02:03:20,240 --> 02:03:21,350
Има чай, пийте чай.

1699
02:03:21,400 --> 02:03:24,400
- Добре, добре.
- Хайде де.

1700
02:03:40,280 --> 02:03:43,280
Казах ти, че ще се върна.

1701
02:03:50,600 --> 02:03:54,799
Бъдете сигурни,
спечелихме, защото застанахме един до друг, нали?

1702
02:03:55,080 --> 02:03:56,910
Никой не ни дава благотворителност
или нещо подобно.

1703
02:03:56,960 --> 02:03:59,960
Те плащат цената за това, което направиха.

1704
02:04:02,840 --> 02:04:04,790
Защо не идваш тогава?

1705
02:04:04,840 --> 02:04:08,079
Имам работа, ти върви
не ме мисли, ще се отбия.

1706
02:04:08,240 --> 02:04:10,790
Ще се върнем, нали?

1707
02:04:10,840 --> 02:04:12,830
Ще се върнем разбира се,
какво искаш да кажеш с това

1708
02:04:12,880 --> 02:04:16,639
всичко ще мине,
ще се върнем у дома, когато отново падне вечерта, става ли?

1709
02:04:23,600 --> 02:04:24,270
ще се видим

1710
02:04:24,320 --> 02:04:25,070
пазете се

1711
02:04:25,120 --> 02:04:28,120
Хайде, ще се видим.

1712
02:04:31,640 --> 02:04:34,190
Take care of yourself, Arasko.

1713
02:04:34,240 --> 02:04:37,240
И ти, братко.

1714
02:05:23,080 --> 02:05:25,790
Арас.

1715
02:05:25,840 --> 02:05:28,710
Какво правиш тук сама?

1716
02:05:28,760 --> 02:05:31,760
Come on, come, we're going home.

1717
02:06:04,200 --> 02:06:07,200
Добре дошли

1718
02:06:09,440 --> 02:06:11,150
Как е Кутай?

1719
02:06:11,200 --> 02:06:14,200
How would he be, Mrs. Şebnem?

1720
02:06:15,240 --> 02:06:18,240
Отиди на страната на сина си.

1721
02:06:45,080 --> 02:06:47,990
Той отново спечели.

1722
02:06:48,040 --> 02:06:51,040
Where will we stop this boy?

1723
02:07:12,120 --> 02:07:14,190
Арас, добре ли си?

1724
02:07:14,240 --> 02:07:15,990
I'm fine, sister, nothing is wrong with me.

1725
02:07:16,040 --> 02:07:19,040
Щях да се грижа за себе си,
Не искам да те уморявам сега.

1726
02:07:19,160 --> 02:07:22,160
Не искам да чувам това повече,
какво имаш предвид под "гума", Арас?

1727
02:07:22,720 --> 02:07:24,510
Говорих и с администрацията.

1728
02:07:24,560 --> 02:07:27,070
През този период,
ще си останеш у дома с нас.

1729
02:07:27,120 --> 02:07:28,550
окей

1730
02:07:28,600 --> 02:07:31,679
Ще се справим за малко в стаята ми,
тогава ще подготвим стая за вас.

1731
02:07:31,720 --> 02:07:35,359
Да, отсега нататък вашият адрес е нашият дом,
не можеш да отидеш никъде.

1732
02:07:50,320 --> 02:07:53,270
какво?

1733
02:07:53,320 --> 02:07:55,950
Казах, че ще ти кажа, ако намеря
това, което търсите.

1734
02:07:56,000 --> 02:07:58,030
И ти каза "кажи ми".

1735
02:07:58,080 --> 02:07:59,870
Намерихте ли Serhat?

1736
02:07:59,920 --> 02:08:03,159
Елате на мястото, което ще изпратя,
you've come before, you'll remember.

1737
02:08:05,360 --> 02:08:08,799
Вижте, ако това също е игра,
no one will be able to take you from my hands this time, do you hear?

1738
02:08:09,080 --> 02:08:14,199
Арас, един пръстен за да,
two rings for no, don't forget.

1739
02:08:14,440 --> 02:08:17,440
Насладете се.

1740
02:08:35,800 --> 02:08:37,550
Сестро, можеш ли да ме оставиш
на подходящо място?

1741
02:08:37,600 --> 02:08:38,910
какво стана случи ли се нещо

1742
02:08:38,960 --> 02:08:41,630
Един приятел се обади, трябва да отида при него.

1743
02:08:41,680 --> 02:08:44,680
окей

1744
02:09:01,120 --> 02:09:02,750
случи ли се нещо

1745
02:09:02,800 --> 02:09:05,800
На разположение ли сте?

1746
02:09:13,880 --> 02:09:15,470
това е за вас

1747
02:09:15,520 --> 02:09:18,520
какво е това

1748
02:09:19,440 --> 02:09:22,440
Изпуснахте го в училище вчера.

1749
02:09:35,120 --> 02:09:36,510
съжалявам

1750
02:09:36,560 --> 02:09:39,560
Не трябваше да го чета,
но не можах да устоя.

1751
02:09:42,200 --> 02:09:45,200
Поне си честен.

1752
02:09:46,880 --> 02:09:51,639
Написаното тук няма нищо общо с Арас,
написаното тук касае само мен.

1753
02:09:52,800 --> 02:09:55,800
Няма нужда от обяснение.

1754
02:09:56,440 --> 02:09:59,440
В крайна сметка ти си негова приятелка.

1755
02:10:00,520 --> 02:10:03,520
аз не съм

1756
02:10:05,960 --> 02:10:08,590
Това, което беше между нас беше просто игра.

1757
02:10:08,640 --> 02:10:11,640
Исках да ядоса моите
семейството и Арас ми помогнаха.

1758
02:10:15,200 --> 02:10:19,919
но свърши,
it's no longer anyone's business what he does and with whom he does it.

1759
02:10:23,000 --> 02:10:26,000
Това не е игра.

1760
02:10:27,520 --> 02:10:30,520
Може би това е името му, но...

1761
02:10:30,720 --> 02:10:33,720
...само името му е такова.

1762
02:10:38,200 --> 02:10:41,200
Защото Арас те обича.

1763
02:10:53,240 --> 02:10:56,240
През последните дни,
Постигнах голям напредък по тази тема.

1764
02:10:58,240 --> 02:11:01,240
Откакто започнах да ускорявам,
Не трябва да спирам.

1765
02:11:02,040 --> 02:11:05,040
Арас наистина те обича.

1766
02:11:45,160 --> 02:11:48,160
Ето, братко.

1767
02:11:51,000 --> 02:11:52,590
Благодаря, братко.

1768
02:11:52,640 --> 02:11:55,640
аз чакам

1769
02:11:56,640 --> 02:12:01,640
Този превод е предоставен изключително от Dizimagic.com.

1770
02:12:02,640 --> 02:12:08,640
Да гледате турски сериали и филми с качествени английски субтитри
и без досадни реклами, посетете Dizimagic.com.

1771
02:12:45,120 --> 02:12:48,120
Един пръстен за да, два пръстена за не.

1772
02:12:50,760 --> 02:12:53,760
Не можеш да говориш.

1773
02:13:01,640 --> 02:13:04,640
помниш ли ме

1774
02:13:15,680 --> 02:13:18,680
Помниш ли какво те помолих?

1775
02:13:33,160 --> 02:13:36,160
ти ли беше

1776
02:13:38,720 --> 02:13:42,999
Ти ли си този, който ме доведе тук
и кой знае мястото на брат ми?


